1505 lines
71 KiB
JSON
1505 lines
71 KiB
JSON
{
|
|
"aboutPage": {
|
|
"aiSummarization": "KI-Zusammenfassung",
|
|
"aiSummarizationDesc": "OpenRouter- und Ollama-Integration mit benutzerdefinierten Prompts",
|
|
"asrEnabled": "ASR Aktiviert",
|
|
"asrEndpoint": "ASR-Endpunkt",
|
|
"audioTranscription": "Audio-Transkription",
|
|
"audioTranscriptionDesc": "Whisper API und benutzerdefinierte ASR-Unterstützung mit hoher Genauigkeit",
|
|
"backend": "Backend",
|
|
"database": "Datenbank",
|
|
"deployment": "Bereitstellung",
|
|
"dockerDescription": "Offizielle Docker Images",
|
|
"dockerHub": "Docker Hub",
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
"documentationDescription": "Setup-Anleitungen und Benutzerhandbuch",
|
|
"endpoint": "Endpunkt",
|
|
"frontend": "Frontend",
|
|
"githubDescription": "Quellcode, Issues und Releases",
|
|
"githubRepository": "GitHub Repository",
|
|
"inquireMode": "Anfrage-Modus",
|
|
"inquireModeDesc": "Semantische Suche in all Ihren Aufnahmen",
|
|
"interactiveChat": "Interaktiver Chat",
|
|
"interactiveChatDesc": "Chatten Sie mit Ihren Transkriptionen mittels KI",
|
|
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
|
|
"largeLanguageModel": "Großes Sprachmodell",
|
|
"model": "Modell",
|
|
"projectDescription": "Verwandeln Sie Ihre Audioaufnahmen in organisierte, durchsuchbare Notizen mit KI-gestützten Funktionen für Transkription, Zusammenfassung und interaktiven Chat.",
|
|
"projectLinks": "Projekt-Links",
|
|
"sharingExport": "Teilen & Exportieren",
|
|
"sharingExportDesc": "Teilen Sie Aufnahmen und exportieren Sie in verschiedene Formate",
|
|
"speakerDiarization": "Sprecher-Diarisierung",
|
|
"speakerDiarizationDesc": "Automatische Identifikation und Kennzeichnung verschiedener Sprecher",
|
|
"speechRecognition": "Spracherkennung",
|
|
"systemConfiguration": "Systemkonfiguration",
|
|
"tagline": "KI-gestützte Audio-Transkription und Notizen-App",
|
|
"technologyStack": "Technologie-Stack",
|
|
"title": "Über",
|
|
"version": "Version",
|
|
"whisperApi": "Whisper API"
|
|
},
|
|
"aboutPageDetails": {
|
|
"aiSummarizationDesc": "OpenRouter- und Ollama-Integration mit benutzerdefinierten Prompts",
|
|
"asrEnabled": "ASR Aktiviert",
|
|
"asrEndpoint": "ASR-Endpunkt",
|
|
"audioTranscriptionDesc": "Whisper-API und benutzerdefinierte ASR-Unterstützung mit hoher Genauigkeit",
|
|
"backend": "Backend",
|
|
"database": "Datenbank",
|
|
"deployment": "Bereitstellung",
|
|
"dockerDescription": "Offizielle Docker-Images",
|
|
"documentationDescription": "Setup-Anleitungen und Benutzerhandbuch",
|
|
"endpoint": "Endpunkt",
|
|
"frontend": "Frontend",
|
|
"githubDescription": "Quellcode, Issues und Releases",
|
|
"inquireModeDesc": "Semantische Suche in all Ihren Aufnahmen",
|
|
"interactiveChatDesc": "Chatten Sie mit Ihren Transkriptionen mithilfe von KI",
|
|
"model": "Modell",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"sharingExportDesc": "Aufnahmen teilen und in verschiedene Formate exportieren",
|
|
"speakerDiarizationDesc": "Verschiedene Sprecher automatisch identifizieren und beschriften",
|
|
"whisperApi": "Whisper-API",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"accountActions": "Kontoaktionen",
|
|
"autoLabel": "Auto-label",
|
|
"autoSummarizationDisabled": "Auto-summarization disabled by admin",
|
|
"autoSummarize": "Auto-summarize",
|
|
"changePassword": "Passwort ändern",
|
|
"chooseLanguageForInterface": "Wählen Sie die Sprache für die Anwendungsoberfläche",
|
|
"companyOrganization": "Unternehmen / Organisation",
|
|
"completedRecordings": "Abgeschlossen",
|
|
"defaultHotwords": "Default Hotwords",
|
|
"defaultHotwordsPlaceholder": "e.g., Speakr, CTranslate2, PyAnnote, SDRs",
|
|
"defaultInitialPrompt": "Default Initial Prompt",
|
|
"defaultInitialPromptPlaceholder": "e.g., This is a meeting about AI transcription tools. The speakers discuss CTranslate2, PyAnnote, and SDRs.",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"failedRecordings": "Fehlgeschlagen",
|
|
"fullName": "Vollständiger Name",
|
|
"goToRecordings": "Zu den Aufnahmen gehen",
|
|
"interfaceLanguage": "Interface-Sprache",
|
|
"jobTitle": "Berufsbezeichnung",
|
|
"languageForSummaries": "Sprache für Titel, Zusammenfassungen und Chat. Leer lassen für Standard (Standardverhalten Ihrer gewählten Modelle).",
|
|
"languagePreferences": "Spracheinstellungen",
|
|
"leaveBlankForAutoDetect": "Leer lassen für automatische Erkennung durch den Transkriptionsdienst",
|
|
"manageSpeakers": "Sprecher verwalten",
|
|
"personalFolder": "Personal Folder (Not Associated with a Group)",
|
|
"personalInfo": "Persönliche Informationen",
|
|
"personalTag": "Personal Tag (Not Associated with a Group)",
|
|
"preferredOutputLanguage": "Bevorzugte Sprache für Chatbot und Zusammenfassungen",
|
|
"processingRecordings": "In Bearbeitung",
|
|
"saveAllPreferences": "Alle Einstellungen speichern",
|
|
"ssoLinkAccount": "Link {{provider}} account",
|
|
"ssoLinked": "Linked",
|
|
"ssoNotLinked": "Not linked",
|
|
"ssoProvider": "Provider",
|
|
"ssoSetPasswordFirst": "To unlink SSO, you must first set a password.",
|
|
"ssoSubject": "Subject:",
|
|
"ssoUnlinkAccount": "Unlink {{provider}} account",
|
|
"ssoUnlinkConfirm": "Are you sure you want to unlink your SSO account? You will need to use your password to log in.",
|
|
"statistics": "Kontostatistiken",
|
|
"title": "Kontoinformationen",
|
|
"totalRecordings": "Gesamte Aufnahmen",
|
|
"transcriptionHints": "Transcription Hints",
|
|
"transcriptionHintsDesc": "These defaults are used when no tag or folder overrides are set. They help improve transcription accuracy for your specific use case.",
|
|
"transcriptionLanguage": "Transkriptionssprache",
|
|
"userDetails": "Benutzerdetails",
|
|
"username": "Benutzername"
|
|
},
|
|
"accountTabs": {
|
|
"about": "Über",
|
|
"apiTokens": "API-Token",
|
|
"customPrompts": "Benutzerdefinierte Prompts",
|
|
"folderManagement": "Ordnerverwaltung",
|
|
"help": "Hilfe",
|
|
"namingTemplates": "Benennung",
|
|
"promptOptions": "Prompt-Optionen",
|
|
"sharedTranscripts": "Geteilte Transkripte",
|
|
"speakersManagement": "Sprecher-Verwaltung",
|
|
"tagManagement": "Tag-Verwaltung",
|
|
"templates": "Vorlagen",
|
|
"transcriptTemplates": "Transkript-Vorlagen"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"title": "Administration",
|
|
"userMenu": "Benutzermenü"
|
|
},
|
|
"adminDashboard": {
|
|
"aboutInquireMode": "Über den Nachfrage-Modus",
|
|
"actions": "AKTIONEN",
|
|
"addNewUser": "Neuen Benutzer Hinzufügen",
|
|
"addUser": "Benutzer hinzufügen",
|
|
"additionalContext": "Zusätzlicher Kontext",
|
|
"admin": "ADMIN",
|
|
"adminDefaultPrompt": "Admin Standard-Prompt",
|
|
"adminDefaultPromptDesc": "Der oben konfigurierte Prompt (auf dieser Seite angezeigt)",
|
|
"adminUser": "Administrator-Benutzer",
|
|
"allRecordingsProcessed": "Alle Aufnahmen sind verarbeitet!",
|
|
"allowed": "Allowed",
|
|
"available": "Verfügbar",
|
|
"blocked": "blockiert",
|
|
"budgetWarnings": "Budget-Warnungen",
|
|
"characters": "Zeichen",
|
|
"chunkSize": "Chunk-Größe",
|
|
"complete": "abgeschlossen",
|
|
"completedRecordings": "Abgeschlossen",
|
|
"confirmPasswordLabel": "Passwort Bestätigen",
|
|
"contextNotes": {
|
|
"jsonConversion": "JSON-Transkripte werden vor dem Senden in ein sauberes Textformat konvertiert",
|
|
"modelConfig": "Das verwendete Modell wird über die Umgebungsvariable TEXT_MODEL_NAME konfiguriert",
|
|
"tagPrompts": "Wenn mehrere Tag-Prompts existieren, werden sie in der Reihenfolge zusammengeführt, in der die Tags hinzugefügt wurden",
|
|
"transcriptLimit": "Transkripte sind auf eine konfigurierbare Zeichenanzahl begrenzt (Standard: 30.000)"
|
|
},
|
|
"createFirstGroup": "Create Your First Group",
|
|
"created": "Created",
|
|
"currentUsage": "Aktuelle Nutzung",
|
|
"currentUsageMinutes": "Aktuelle Nutzung",
|
|
"defaultPromptInfo": "Dieser Standard-Prompt wird für alle Benutzer verwendet, die keinen eigenen benutzerdefinierten Prompt in ihren Kontoeinstellungen festgelegt haben.",
|
|
"defaultPrompts": "Standard-Prompts",
|
|
"defaultSummarizationPrompt": "Standard-Zusammenfassungsprompt",
|
|
"description": "Description",
|
|
"editUser": "Benutzer Bearbeiten",
|
|
"email": "E-MAIL",
|
|
"emailLabel": "E-Mail",
|
|
"embeddingModel": "Einbettungsmodell",
|
|
"embeddingsStatus": "Einbettungsstatus",
|
|
"errors": {
|
|
"failedToLoadPrompt": "Fehler beim Laden des Standard-Prompts",
|
|
"failedToSavePrompt": "Fehler beim Speichern des Standard-Prompts. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"invalidFileSize": "Bitte geben Sie eine gültige Größe zwischen 1 und 10000 MB ein",
|
|
"invalidInteger": "Bitte geben Sie eine gültige Ganzzahl ein",
|
|
"invalidNumber": "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein",
|
|
"maxTimeout": "Timeout kann 10 Stunden (36000 Sekunden) nicht überschreiten",
|
|
"minCharacters": "Bitte geben Sie eine gültige Anzahl von mindestens 1000 Zeichen ein",
|
|
"minTimeout": "Timeout muss mindestens 60 Sekunden betragen"
|
|
},
|
|
"failedRecordings": "Fehlgeschlagen",
|
|
"groupName": "Group Name",
|
|
"groupsTab": "Groups",
|
|
"id": "ID",
|
|
"inquireModeDescription": "Der Nachfrage-Modus ermöglicht es Benutzern, mit natürlichen Sprachfragen über mehrere Transkriptionen zu suchen. Es funktioniert, indem Transkriptionen in Chunks aufgeteilt und durchsuchbare Einbettungen mit KI-Modellen erstellt werden.",
|
|
"languagePreferenceNote": "Hinweis: Wenn der Benutzer eine Ausgabesprachpräferenz festgelegt hat, wird \" Stellen Sie sicher, dass Ihre Antwort in {Sprache} ist.\" hinzugefügt.",
|
|
"lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
|
|
"maxFileSizeHelp": "Maximale Dateigröße in Megabyte (1-10000 MB)",
|
|
"megabytes": "MB",
|
|
"members": "Members",
|
|
"membersCount": "members",
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"monthlyCost": "Monatliche Kosten",
|
|
"monthlyTokenBudget": "Monatliches Token-Budget",
|
|
"monthlyTranscriptionBudget": "Monatliches Transkriptionsbudget (Minuten)",
|
|
"needProcessing": "Benötigt Verarbeitung",
|
|
"never": "Nie",
|
|
"newPasswordLabel": "Neues Passwort (leer lassen, um das aktuelle zu behalten)",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"noData": "Keine Daten",
|
|
"noDescription": "No description",
|
|
"noDescriptionAvailable": "Keine Beschreibung verfügbar",
|
|
"noGroupsAdmin": "You are not an admin of any groups yet",
|
|
"noGroupsCreated": "No groups created yet",
|
|
"noLimit": "Keine Begrenzung",
|
|
"noMembersYet": "No members yet",
|
|
"noTranscriptionData": "Keine Transkriptionsnutzungsdaten verfügbar",
|
|
"none": "Keine",
|
|
"notSet": "Nicht festgelegt",
|
|
"overlap": "Überlappung",
|
|
"passwordLabel": "Passwort",
|
|
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
|
|
"pendingRecordings": "Ausstehend",
|
|
"percentUsed": "verwendet",
|
|
"placeholdersNote": "Platzhalter werden beim Verarbeiten einer Aufnahme durch tatsächliche Werte ersetzt.",
|
|
"processAllRecordings": "Alle Aufnahmen Verarbeiten",
|
|
"processNext10": "Nächste 10 Verarbeiten",
|
|
"processedForInquire": "Für Nachfrage Verarbeitet",
|
|
"processing": "Verarbeitung läuft...",
|
|
"processingActions": "Verarbeitungsaktionen",
|
|
"processingProgress": "Verarbeitungsfortschritt",
|
|
"processingRecordings": "In Bearbeitung",
|
|
"promptDescription": "Dieser Prompt wird verwendet, um Zusammenfassungen für alle Aufnahmen zu generieren, wenn Benutzer keinen eigenen Prompt festgelegt haben.",
|
|
"promptHierarchy": "Prompt-Hierarchie",
|
|
"promptPriorityDescription": "Das System verwendet die folgende Prioritätsreihenfolge bei der Auswahl des zu verwendenden Prompts:",
|
|
"promptResetMessage": "Prompt auf Systemstandard zurückgesetzt. Klicken Sie auf \"Änderungen speichern\", um anzuwenden.",
|
|
"promptSavedSuccessfully": "Standard-Prompt erfolgreich gespeichert!",
|
|
"publicShare": "Public Share",
|
|
"recordingStatusDistribution": "Verteilung des Aufnahmestatus",
|
|
"recordings": "AUFNAHMEN",
|
|
"recordingsNeedProcessing": "Es gibt {{count}} Aufnahmen, die für den Nachfrage-Modus verarbeitet werden müssen.",
|
|
"refreshStatus": "Status Aktualisieren",
|
|
"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
|
|
"saving": "Speichern...",
|
|
"searchUsers": "Benutzer suchen...",
|
|
"seconds": "Sekunden",
|
|
"settings": {
|
|
"asrTimeoutDesc": "Maximale Zeit in Sekunden, um auf den Abschluss der ASR-Transkription zu warten. Standard ist 1800 Sekunden (30 Minuten).",
|
|
"defaultSummaryPromptDesc": "Standard-Zusammenfassungsprompt, der verwendet wird, wenn Benutzer keinen eigenen Prompt festgelegt haben. Dies dient als Basis-Prompt für alle Benutzer.",
|
|
"maxFileSizeDesc": "Maximale Dateigröße für Audio-Uploads in Megabyte (MB).",
|
|
"recordingDisclaimerDesc": "Rechtlicher Hinweis, der Benutzern vor Beginn der Aufnahme angezeigt wird. Unterstützt Markdown-Formatierung. Leer lassen zum Deaktivieren.",
|
|
"uploadDisclaimerDesc": "Rechtlicher Hinweis, der vor dem Hochladen von Dateien angezeigt wird. Unterstützt Markdown. Leer lassen zum Deaktivieren.",
|
|
"customBannerDesc": "Benutzerdefiniertes Banner oben auf der Seite. Unterstützt Markdown. Leer lassen zum Deaktivieren.",
|
|
"transcriptLengthLimitDesc": "Maximale Anzahl von Zeichen, die vom Transkript an das LLM für Zusammenfassung und Chat gesendet werden. Verwenden Sie -1 für kein Limit."
|
|
},
|
|
"storageUsed": "GENUTZTER SPEICHER",
|
|
"summarizationInstructions": "Zusammenfassungsanweisungen",
|
|
"systemFallback": "System-Fallback",
|
|
"systemFallbackDesc": "Ein hartcodierter Standard, wenn keiner der oben genannten festgelegt ist",
|
|
"systemPrompt": "System-Prompt",
|
|
"systemSettings": "Systemeinstellungen",
|
|
"systemStatistics": "Systemstatistiken",
|
|
"tagCustomPrompt": "Tag Benutzerdefinierter Prompt",
|
|
"tagCustomPromptDesc": "Wenn eine Aufnahme Tags mit benutzerdefinierten Prompts hat",
|
|
"textSearchOnly": "Nur Textsuche",
|
|
"thisMonth": "Dieser Monat",
|
|
"timeoutRecommendation": "Empfohlen: 30-120 Minuten für lange Audiodateien",
|
|
"title": "Administrator-Dashboard",
|
|
"todaysMinutes": "Heutige Minuten",
|
|
"tokenBudgetExceeded": "Monatliches Token-Budget überschritten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
|
|
"tokenBudgetHelp": "Legen Sie ein monatliches Token-Limit für KI-Funktionen fest. Leer lassen für unbegrenzt.",
|
|
"tokenBudgetPlaceholder": "Leer lassen für unbegrenzt",
|
|
"tokenUsage": "Token-Nutzung",
|
|
"tokens": "Token",
|
|
"topUsers": "Top-Benutzer",
|
|
"topUsersByStorage": "Top-Benutzer nach Speicher",
|
|
"total": "Gesamt",
|
|
"totalChunks": "Gesamte Chunks",
|
|
"totalQueries": "Gesamte Abfragen",
|
|
"totalRecordings": "Gesamte Aufnahmen",
|
|
"totalStorage": "Gesamter Speicher",
|
|
"totalUsers": "Gesamte Benutzer",
|
|
"transcriptionBudgetHelp": "Begrenzen Sie die Transkriptionsminuten pro Monat. Leer lassen für unbegrenzt.",
|
|
"transcriptionBudgetPlaceholder": "Leer lassen für unbegrenzt",
|
|
"transcriptionUsage": "Transkriptionsnutzung",
|
|
"updateUser": "Benutzer Aktualisieren",
|
|
"userCustomPrompt": "Benutzerdefinierter Prompt",
|
|
"userCustomPromptDesc": "Wenn der Benutzer seinen eigenen Prompt in den Kontoeinstellungen festgelegt hat",
|
|
"userManagement": "Benutzerverwaltung",
|
|
"userMessageTemplate": "Benutzernachricht-Vorlage",
|
|
"userTranscriptionUsage": "Benutzer-Transkriptionsnutzung (Dieser Monat)",
|
|
"username": "BENUTZERNAME",
|
|
"usernameLabel": "Benutzername",
|
|
"vectorDimensions": "Vektordimensionen",
|
|
"vectorStore": "Vektorspeicher",
|
|
"vectorStoreManagement": "Vektorspeicher-Verwaltung",
|
|
"vectorStoreUpToDate": "Der Vektorspeicher ist auf dem neuesten Stand.",
|
|
"viewFullPromptStructure": "Vollständige LLM-Prompt-Struktur anzeigen",
|
|
"warning": "Warnung",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"apiTokens": {
|
|
"activeTokens": "Aktive Token",
|
|
"createFirstToken": "Erstellen Sie Ihr erstes API-Token, um programmgesteuerten Zugriff zu ermöglichen",
|
|
"createToken": "Token erstellen",
|
|
"created": "Erstellt",
|
|
"description": "Erstellen und verwalten Sie API-Token für den programmgesteuerten Zugriff auf Ihr Konto",
|
|
"expires": "Läuft ab",
|
|
"lastUsed": "Zuletzt verwendet",
|
|
"neverUsed": "Nie verwendet",
|
|
"noExpiration": "Kein Ablaufdatum",
|
|
"noTokens": "Keine API-Token",
|
|
"securityNotice": "Sicherheitshinweis",
|
|
"securityWarning": "Behandeln Sie API-Token wie Passwörter. Sie bieten vollen Zugriff auf Ihr Konto. Teilen Sie Token niemals in öffentlich zugänglichen Bereichen wie GitHub, clientseitigem Code oder Logs",
|
|
"title": "API-Token",
|
|
"usageExamples": "Verwendungsbeispiele"
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"addSegment": "Segment Hinzufügen",
|
|
"addSpeaker": "Sprecher hinzufügen",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"clearAllFilters": "Alle Filter löschen",
|
|
"clearCompleted": "Abgeschlossene Uploads löschen",
|
|
"clearSearchText": "Suchtext löschen",
|
|
"close": "Close",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"copyMessage": "Nachricht kopieren",
|
|
"copyNotes": "Notizen kopieren",
|
|
"copySummary": "Zusammenfassung kopieren",
|
|
"copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
|
|
"createTag": "Create Tag",
|
|
"deleteAll": "Delete All",
|
|
"deleteSpeaker": "Sprecher löschen",
|
|
"deleteTag": "Tag löschen",
|
|
"deleteUser": "Benutzer löschen",
|
|
"downloadAsWord": "Als Word herunterladen",
|
|
"downloadAudio": "Audio herunterladen",
|
|
"downloadChat": "Chat als Word-Dokument herunterladen",
|
|
"downloadNotes": "Notizen als Word-Dokument herunterladen",
|
|
"downloadSummary": "Zusammenfassung als Word-Dokument herunterladen",
|
|
"editNotes": "Notizen bearbeiten",
|
|
"editSetting": "Einstellung bearbeiten",
|
|
"editSpeakers": "Sprecher bearbeiten...",
|
|
"editSummary": "Zusammenfassung bearbeiten",
|
|
"editTag": "Tag bearbeiten",
|
|
"editTags": "Tags bearbeiten",
|
|
"editTranscription": "Transkription bearbeiten",
|
|
"editUser": "Benutzer bearbeiten",
|
|
"exportCalendar": "In Kalender exportieren",
|
|
"help": "Hilfe",
|
|
"identifySpeakers": "Sprecher identifizieren",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"previous": "Zurück",
|
|
"refresh": "Refresh",
|
|
"reprocessSummary": "Zusammenfassung neu verarbeiten",
|
|
"reprocessTranscription": "Transkription neu verarbeiten",
|
|
"reprocessWithAsr": "Mit ASR neu verarbeiten",
|
|
"resetStuckProcessing": "Blockierte Verarbeitung zurücksetzen",
|
|
"saveChanges": "Änderungen speichern",
|
|
"saveCustomPrompt": "Save Custom Prompt",
|
|
"saveNames": "Namen speichern",
|
|
"saveSettings": "Einstellungen Speichern",
|
|
"shareRecording": "Aufnahme teilen",
|
|
"toggleTheme": "Design umschalten",
|
|
"updateTag": "Update Tag"
|
|
},
|
|
"changePasswordModal": {
|
|
"confirmPassword": "Neues Passwort Bestätigen",
|
|
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
|
|
"newPassword": "Neues Passwort",
|
|
"passwordRequirement": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
|
|
"title": "Passwort Ändern"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"availableAfterTranscription": "Chat wird verfügbar sein, sobald die Transkription abgeschlossen ist",
|
|
"cannotChatTranscriptionFailed": "Cannot chat: transcription failed. Please reprocess the transcription first.",
|
|
"chatWithTranscription": "Mit Transkription chatten",
|
|
"clearChat": "Chat löschen",
|
|
"cleared": "Chat cleared",
|
|
"downloadFailed": "Failed to download chat",
|
|
"downloadSuccess": "Chat downloaded successfully!",
|
|
"error": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
|
|
"noMessages": "Noch keine Nachrichten",
|
|
"noMessagesToDownload": "No chat messages to download.",
|
|
"placeholder": "Eine Frage zu dieser Aufnahme stellen...",
|
|
"placeholderWithHint": "Eine Frage zu dieser Aufnahme stellen... (Enter zum Senden, Strg+Enter für neue Zeile)",
|
|
"send": "Senden",
|
|
"suggestedQuestions": "Vorgeschlagene Fragen",
|
|
"thinking": "Denke nach...",
|
|
"title": "Chat",
|
|
"whatAreActionItems": "Was sind die Aktionspunkte?",
|
|
"whatAreKeyPoints": "Was sind die wichtigsten Punkte?",
|
|
"whatWasDiscussed": "Was wurde besprochen?",
|
|
"whoSaidWhat": "Wer hat was gesagt?"
|
|
},
|
|
"colorScheme": {
|
|
"chooseRecording": "Wählen Sie eine Aufnahme aus der Seitenleiste, um ihre Transkription und Zusammenfassung zu sehen",
|
|
"darkThemes": "Dunkle Themen",
|
|
"descriptions": {
|
|
"blue": "Classic blue theme with a clean, professional feel",
|
|
"emerald": "Nature-inspired green theme for a calming experience",
|
|
"purple": "Rich purple theme with an elegant, modern look",
|
|
"rose": "Warm rose theme with a soft, inviting aesthetic",
|
|
"amber": "Warm amber tones for a cozy, productive feel",
|
|
"teal": "Cool teal theme with a refreshing, modern vibe"
|
|
},
|
|
"lightThemes": "Helle Themen",
|
|
"names": {
|
|
"blue": "Ocean Blue",
|
|
"emerald": "Forest Green",
|
|
"purple": "Royal Purple",
|
|
"rose": "Coral Rose",
|
|
"amber": "Golden Amber",
|
|
"teal": "Arctic Teal"
|
|
},
|
|
"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
|
|
"selectRecording": "Eine Aufnahme auswählen",
|
|
"subtitle": "Passen Sie Ihre Benutzeroberfläche mit schönen Farbthemen an",
|
|
"themes": {
|
|
"light": {
|
|
"blue": {
|
|
"name": "Ozeanblau",
|
|
"description": "Klassisches Blau-Thema mit professioneller Anmutung"
|
|
},
|
|
"emerald": {
|
|
"name": "Waldsmaragd",
|
|
"description": "Frisches grünes Thema für natürliches Gefühl"
|
|
},
|
|
"purple": {
|
|
"name": "Königslila",
|
|
"description": "Elegantes Lila-Thema mit Raffinesse"
|
|
},
|
|
"rose": {
|
|
"name": "Sonnenuntergang-Rose",
|
|
"description": "Warmes Rosa-Thema mit sanfter Energie"
|
|
},
|
|
"amber": {
|
|
"name": "Goldenes Bernstein",
|
|
"description": "Warmes Gelb-Thema für Helligkeit"
|
|
},
|
|
"teal": {
|
|
"name": "Ozean-Türkis",
|
|
"description": "Kühles Türkis-Thema für Ruhe"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dark": {
|
|
"blue": {
|
|
"name": "Mitternachtsblau",
|
|
"description": "Tiefes Blau-Thema für konzentriertes Arbeiten"
|
|
},
|
|
"emerald": {
|
|
"name": "Dunkler Wald",
|
|
"description": "Sattes grünes Thema für angenehmes Betrachten"
|
|
},
|
|
"purple": {
|
|
"name": "Tiefes Lila",
|
|
"description": "Mysteriöses Lila-Thema für Kreativität"
|
|
},
|
|
"rose": {
|
|
"name": "Dunkle Rose",
|
|
"description": "Gedämpftes Rosa-Thema mit subtiler Wärme"
|
|
},
|
|
"amber": {
|
|
"name": "Dunkles Bernstein",
|
|
"description": "Warmes Braun-Thema für gemütliche Sitzungen"
|
|
},
|
|
"teal": {
|
|
"name": "Tiefes Türkis",
|
|
"description": "Dunkles Türkis-Thema für ruhigen Fokus"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Farbschema wählen"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"changesSaved": "Änderungen gespeichert",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"deselectAll": "Alle abwählen",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"failed": "Fehlgeschlagen",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"info": "Info",
|
|
"loading": "Lädt...",
|
|
"new": "Neu",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"or": "Oder",
|
|
"previous": "Vorherige",
|
|
"processing": "Verarbeite...",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"retry": "Wiederholen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"selectAll": "Alle auswählen",
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
"success": "Erfolgreich",
|
|
"untitled": "Unbenannt",
|
|
"upload": "Hochladen",
|
|
"warning": "Warnung",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"customPrompts": {
|
|
"currentDefaultPrompt": "Aktueller Standard-Prompt (Wird verwendet, wenn Sie das obige Feld leer lassen)",
|
|
"promptDescription": "Dieser Prompt wird verwendet, um Zusammenfassungen Ihrer Transkriptionen zu generieren. Er überschreibt den Standardprompt des Administrators.",
|
|
"promptPlaceholder": "Beschreiben Sie, wie Ihre Zusammenfassungen strukturiert sein sollen. Leer lassen, um den Standard-Prompt des Administrators zu verwenden.",
|
|
"summaryGeneration": "Zusammenfassungsgenerierungs-Prompt",
|
|
"tip1": "Seien Sie spezifisch bezüglich der Abschnitte, die Sie in Ihrer Zusammenfassung wünschen",
|
|
"tip2": "Verwenden Sie klare Formatierungsanweisungen (z.B. \"Verwenden Sie Aufzählungszeichen\", \"Erstellen Sie nummerierte Listen\")",
|
|
"tip3": "Geben Sie an, wenn Sie möchten, dass bestimmte Informationen priorisiert werden",
|
|
"tip4": "Das System wird automatisch den Transkriptionsinhalt an die KI weiterleiten",
|
|
"tip5": "Ihre Ausgabesprachen-Präferenz (falls gesetzt) wird automatisch angewendet",
|
|
"tipsTitle": "Tipps für das Schreiben Effektiver Prompts",
|
|
"yourCustomPrompt": "Ihr Benutzerdefinierter Zusammenfassungs-Prompt"
|
|
},
|
|
"deleteAllSpeakersModal": {
|
|
"confirmMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie alle gespeicherten Sprecher löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"title": "Alle Sprecher Löschen"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"deleteRecording": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"confirm": "Löschen",
|
|
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufnahme löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"title": "Aufnahme löschen"
|
|
},
|
|
"deleteShare": {
|
|
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Freigabe löschen möchten? Dadurch wird der Zugriff auf den öffentlichen Link widerrufen.",
|
|
"title": "Freigabe löschen"
|
|
},
|
|
"reprocessTranscription": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"confirm": "Neu verarbeiten",
|
|
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transkription neu verarbeiten möchten? Die aktuelle Transkription wird ersetzt.",
|
|
"title": "Transkription neu verarbeiten"
|
|
},
|
|
"unsavedChanges": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"discard": "Verwerfen",
|
|
"message": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese vor dem Verlassen speichern?",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"title": "Ungespeicherte Änderungen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"hours": "{{count}} Stunde",
|
|
"hoursPlural": "{{count}} Stunden",
|
|
"minutes": "{{count}} Minute",
|
|
"minutesPlural": "{{count}} Minuten",
|
|
"seconds": "{{count}} Sekunde",
|
|
"secondsPlural": "{{count}} Sekunden"
|
|
},
|
|
"editTagModal": {
|
|
"asrDefaultSettings": "ASR-Standard-Einstellungen",
|
|
"asrSettingsDescription": "Diese Einstellungen werden standardmäßig angewendet, wenn dieser Tag mit ASR-Transkription verwendet wird",
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"colorDescription": "Wählen Sie eine Farbe zur einfachen Identifikation",
|
|
"createTitle": "Tag Erstellen",
|
|
"customPrompt": "Benutzerdefinierter Zusammenfassungs-Prompt",
|
|
"customPromptPlaceholder": "Optional: Benutzerdefinierter Prompt für die Generierung von Zusammenfassungen für Aufnahmen mit diesem Tag",
|
|
"defaultLanguage": "Standard-Sprache",
|
|
"defaultPromptPlaceholder": "Leer lassen, um Ihren Standard-Zusammenfassungs-Prompt zu verwenden",
|
|
"exportTemplate": "Exportvorlage",
|
|
"exportTemplateHint": "Wählen Sie eine Exportvorlage für den Export von Aufnahmen mit diesem Tag",
|
|
"leaveBlankPrompt": "Leer lassen, um Ihren Standard-Zusammenfassungs-Prompt zu verwenden",
|
|
"maxSpeakers": "Maximale Sprecheranzahl",
|
|
"minSpeakers": "Minimale Sprecheranzahl",
|
|
"namingTemplate": "Benennungsvorlage",
|
|
"namingTemplateHint": "Wählen Sie eine Benennungsvorlage, um Titel für Aufnahmen mit diesem Tag automatisch zu formatieren",
|
|
"noExportTemplate": "Keine Vorlage (Benutzerstandard verwenden)",
|
|
"noNamingTemplate": "Keine Vorlage (Standard oder KI-Titel verwenden)",
|
|
"tagName": "Tag-Name *",
|
|
"tagNamePlaceholder": "z.B. Meetings, Interviews",
|
|
"title": "Tag Bearbeiten"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"audioExtractionFailed": "Audio Extraction Failed",
|
|
"audioExtractionFailedGuidance": "Try converting the file to a standard audio format (MP3, WAV) before uploading.",
|
|
"audioExtractionFailedMessage": "Could not extract audio from the uploaded file.",
|
|
"audioRecordingFailed": "音频录制失败。请检查您的麦克风。",
|
|
"authenticationError": "Authentication Error",
|
|
"authenticationErrorGuidance": "Please check that the API key is correct and has not expired.",
|
|
"authenticationErrorMessage": "The transcription service rejected the API credentials.",
|
|
"checkApiKeyGuidance": "Check the API key in settings",
|
|
"checkNetworkGuidance": "Check network connection",
|
|
"connectionError": "Connection Error",
|
|
"connectionErrorGuidance": "Check your internet connection and ensure the service is available.",
|
|
"connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.",
|
|
"convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading",
|
|
"convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",
|
|
"enableChunkingGuidance": "Enable chunking in settings or compress the file",
|
|
"fallbackMessage": "An error occurred",
|
|
"fallbackTitle": "Error",
|
|
"fileTooLarge": "文件太大",
|
|
"fileTooLargeGuidance": "Try enabling audio chunking in your settings, or compress the audio file before uploading.",
|
|
"fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.",
|
|
"fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.",
|
|
"fileTooLargeTitle": "File Too Large",
|
|
"generic": "发生错误",
|
|
"invalidAudioFormat": "Invalid Audio Format",
|
|
"invalidAudioFormatGuidance": "Try converting the audio to MP3 or WAV format before uploading.",
|
|
"invalidAudioFormatMessage": "The audio file format is not supported or the file may be corrupted.",
|
|
"loadingShares": "Fehler beim Laden der Freigaben",
|
|
"networkError": "网络错误。请检查您的连接。",
|
|
"networkErrorDuringUpload": "Network error during upload",
|
|
"notFound": "未找到",
|
|
"permissionDenied": "权限被拒绝",
|
|
"processingError": "Processing Error",
|
|
"processingErrorFallbackGuidance": "Try reprocessing the recording",
|
|
"processingErrorGuidance": "If this error persists, try reprocessing the recording.",
|
|
"processingErrorMessage": "An error occurred during processing.",
|
|
"processingFailedOnServer": "Processing failed on server.",
|
|
"processingFailedWithStatus": "Processing failed with status {{status}}",
|
|
"processingTimeout": "Processing Timeout",
|
|
"processingTimeoutGuidance": "This can happen with very long recordings. Try splitting the audio into smaller parts.",
|
|
"processingTimeoutMessage": "The transcription took too long to complete.",
|
|
"quotaExceeded": "存储配额已超出",
|
|
"rateLimitExceeded": "Rate Limit Exceeded",
|
|
"rateLimitExceededGuidance": "Please wait a few minutes and try reprocessing.",
|
|
"rateLimitExceededMessage": "Too many requests were sent to the transcription service.",
|
|
"serverError": "服务器错误。请稍后重试。",
|
|
"serverErrorStatus": "Server error ({{status}})",
|
|
"serviceUnavailable": "Service Unavailable",
|
|
"serviceUnavailableGuidance": "This is usually temporary. Please try again in a few minutes.",
|
|
"serviceUnavailableMessage": "The transcription service is temporarily unavailable.",
|
|
"splitAudioGuidance": "Try splitting the audio into smaller parts",
|
|
"summaryFailed": "摘要生成失败。请重试。",
|
|
"transcriptionFailed": "转录失败。请重试。",
|
|
"tryAgainLaterGuidance": "Try again in a few minutes",
|
|
"unauthorized": "未授权",
|
|
"unexpectedResponse": "Unexpected success response from server after upload.",
|
|
"unsupportedFormat": "不支持的文件格式",
|
|
"uploadFailed": "上传失败。请重试。",
|
|
"uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}",
|
|
"uploadTimedOut": "Upload timed out",
|
|
"validationError": "验证错误",
|
|
"waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again"
|
|
},
|
|
"eventExtraction": {
|
|
"description": "Wenn aktiviert, identifiziert die KI Meetings, Termine und Fristen in Ihren Aufnahmen und erstellt herunterladbare Kalenderereignisse.",
|
|
"enableLabel": "Automatische Ereignisextraktion aus Transkripten aktivieren",
|
|
"info": "Extrahierte Ereignisse erscheinen im 'Ereignisse'-Tab bei Aufnahmen, in denen Kalenderelemente erkannt werden.",
|
|
"title": "Ereignisextraktion"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"addToCalendar": "Zum Kalender Hinzufügen",
|
|
"attendees": "Teilnehmer",
|
|
"confirmDelete": "Ereignis \"{title}\" löschen?",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"deleteFailed": "Ereignis konnte nicht gelöscht werden",
|
|
"deleted": "Ereignis gelöscht",
|
|
"end": "Ende",
|
|
"location": "Ort",
|
|
"noEvents": "Keine Ereignisse in dieser Aufnahme erkannt",
|
|
"start": "Beginn",
|
|
"title": "Ereignisse"
|
|
},
|
|
"exportLabels": {
|
|
"created": "Erstellt",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"fileSize": "Dateigröße",
|
|
"footer": "Erstellt mit [DictIA](https://gitea.innova-ai.ca/Innova-AI/dictia)",
|
|
"metadata": "Metadaten",
|
|
"notes": "Notizen",
|
|
"originalFile": "Originaldatei",
|
|
"participants": "Teilnehmer",
|
|
"summarizationTime": "Zusammenfassungszeit",
|
|
"summary": "Zusammenfassung",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"transcription": "Transkription",
|
|
"transcriptionTime": "Transkriptionszeit"
|
|
},
|
|
"exportTemplates": {
|
|
"availableLabels": "Lokalisierte Bezeichnungen (automatisch übersetzt)",
|
|
"availableTemplates": "Verfügbare Vorlagen",
|
|
"availableVars": "Verfügbare Variablen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"conditionals": "Bedingungen",
|
|
"conditionalsHint": "Verwenden Sie {{#if variable}}...{{/if}}, um Inhalte bedingt einzuschließen",
|
|
"contentSections": "Inhaltsbereiche",
|
|
"createDefaults": "Standardvorlage erstellen",
|
|
"createNew": "Vorlage erstellen",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"description": "Passen Sie an, wie Aufnahmen in Markdown-Dateien exportiert werden.",
|
|
"recordingData": "Aufnahmedaten",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"selectOrCreate": "Wählen Sie eine Vorlage zum Bearbeiten oder erstellen Sie eine neue",
|
|
"setDefault": "Als Standardvorlage festlegen",
|
|
"tabTitle": "Export",
|
|
"template": "Vorlage",
|
|
"templateDescription": "Beschreibung",
|
|
"templateName": "Vorlagenname",
|
|
"title": "Export-Vorlagen",
|
|
"viewGuide": "Vorlagen-Leitfaden anzeigen"
|
|
},
|
|
"fileSize": {
|
|
"bytes": "{{count}} B",
|
|
"gigabytes": "{{count}} GB",
|
|
"kilobytes": "{{count}} KB",
|
|
"megabytes": "{{count}} MB"
|
|
},
|
|
"folderManagement": {
|
|
"allFolders": "Alle Ordner",
|
|
"asrDefaults": "ASR-Standardwerte",
|
|
"autoShareOnApply": "Automatisch mit Gruppenmitgliedern teilen",
|
|
"autoShareOnApplyHelp": "Aufnahmen automatisch mit allen Gruppenmitgliedern teilen, wenn sie diesem Ordner hinzugefügt werden",
|
|
"confirmDelete": "Möchten Sie diesen Ordner wirklich löschen? Aufnahmen werden aus dem Ordner entfernt, aber nicht gelöscht.",
|
|
"createFolder": "Ordner erstellen",
|
|
"customPrompt": "Benutzerdefinierter Prompt",
|
|
"defaultLanguage": "Standardsprache",
|
|
"deleteFolder": "Ordner löschen",
|
|
"description": "Organisieren Sie Ihre Aufnahmen in Ordnern. Im Gegensatz zu Tags kann eine Aufnahme nur einem Ordner zugeordnet werden. Ordner-Prompts werden vor Benutzer-Prompts, aber nach Tag-Prompts angewendet.",
|
|
"editFolder": "Ordner bearbeiten",
|
|
"filterByFolder": "Nach Ordner filtern",
|
|
"folderColor": "Ordnerfarbe",
|
|
"folderName": "Ordnername",
|
|
"groupSettings": "Gruppeneinstellungen",
|
|
"maxSpeakers": "Max. Sprecher",
|
|
"minSpeakers": "Min. Sprecher",
|
|
"moveToFolder": "In Ordner verschieben",
|
|
"namingTemplate": "Benennungsvorlage",
|
|
"noFolder": "Kein Ordner",
|
|
"noFolders": "Noch keine Ordner erstellt",
|
|
"noFoldersDescription": "Erstellen Sie Ihren ersten Ordner, um Ihre Aufnahmen zu organisieren",
|
|
"protectFromDeletion": "Vor Löschung schützen",
|
|
"protectFromDeletionHelp": "Aufnahmen in diesem Ordner vor automatischer Löschung schützen",
|
|
"recordings": "Aufnahmen",
|
|
"removeFromFolder": "Aus Ordner entfernen",
|
|
"retentionDays": "Aufbewahrungstage",
|
|
"retentionDaysHelp": "Aufnahmen in diesem Ordner werden nach dieser Anzahl von Tagen gelöscht. Leer lassen für globale Aufbewahrungsregel.",
|
|
"retentionSettings": "Aufbewahrungseinstellungen",
|
|
"selectNamingTemplate": "Benennungsvorlage auswählen...",
|
|
"shareWithGroupLead": "Mit Gruppenadministratoren teilen",
|
|
"shareWithGroupLeadHelp": "Aufnahmen mit Gruppenadministratoren teilen, wenn sie diesem Ordner hinzugefügt werden",
|
|
"title": "Ordnerverwaltung"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"autoDetect": "Automatisch erkennen",
|
|
"dateFrom": "Von",
|
|
"dateTo": "Bis",
|
|
"enterNotesMarkdown": "Notizen im Markdown-Format eingeben...",
|
|
"enterSummaryMarkdown": "Zusammenfassung im Markdown-Format eingeben...",
|
|
"folder": "Folder",
|
|
"hotwords": "Hotwords",
|
|
"hotwordsHelp": "Comma-separated words to improve recognition of domain-specific terms",
|
|
"hotwordsPlaceholder": "e.g., Speakr, CTranslate2, PyAnnote",
|
|
"initialPrompt": "Initial Prompt",
|
|
"initialPromptHelp": "Context to steer the transcription model's style and vocabulary",
|
|
"initialPromptPlaceholder": "e.g., This is a meeting about AI transcription tools.",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"maxSpeakers": "Max. Sprecher",
|
|
"meetingDate": "Meeting-Datum",
|
|
"minSpeakers": "Min. Sprecher",
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"notes": "Notizen",
|
|
"notesPlaceholder": "Geben Sie Ihre Notizen im Markdown-Format ein...",
|
|
"optional": "Optional",
|
|
"participantNamePlaceholder": "Participant name...",
|
|
"participants": "Teilnehmer",
|
|
"placeholderAuto": "Auto",
|
|
"placeholderCharacterLimit": "Zeichenlimit eingeben (z.B. 30000)",
|
|
"placeholderMinutes": "Minuten",
|
|
"placeholderOptional": "Optional",
|
|
"placeholderSeconds": "Sekunden",
|
|
"placeholderSizeMB": "Größe in MB eingeben",
|
|
"searchSpeakers": "Sprecher suchen...",
|
|
"searchTags": "Tags suchen...",
|
|
"seconds": "Sekunden",
|
|
"shareNotes": "Notizen teilen",
|
|
"shareSummary": "Zusammenfassung teilen",
|
|
"shareableLink": "Teilbarer Link",
|
|
"summaryPromptPlaceholder": "Standard-Zusammenfassungsprompt eingeben...",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"transcriptionLanguage": "Transcription Language",
|
|
"yourFullName": "Ihr vollständiger Name"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"addMembers": "Mitglieder hinzufügen...",
|
|
"autoShare": "Automatisch teilen",
|
|
"autoShareNote": "Hinweis: Wenn beide aktiviert sind, haben alle Team-Mitglieder Zugriff. Wenn nur \"Team-Administratoren\" aktiviert ist, haben nur Teamleiter Zugriff.",
|
|
"autoShareTeam": "Aufnahmen automatisch mit allen Team-Mitgliedern teilen, wenn dieser Tag angewendet wird",
|
|
"autoSharesWithTeam": "Teilt automatisch mit allen Team-Mitgliedern",
|
|
"confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Team löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"createTeam": "Team erstellen",
|
|
"createTeamTag": "Neuen Team-Tag erstellen",
|
|
"dayRetention": "Tage Aufbewahrung",
|
|
"deleteTeam": "Team löschen",
|
|
"deletionExempt": "Von Löschung ausgenommen",
|
|
"deletionExemptHelp": "Aufnahmen mit diesem Tag werden von der automatischen Löschung ausgenommen, auch wenn sie die Aufbewahrungsdauer überschreiten.",
|
|
"editTeam": "Team bearbeiten",
|
|
"editTeamTag": "Team-Tag bearbeiten",
|
|
"globalRetention": "Globale Aufbewahrung",
|
|
"members": "Mitglieder",
|
|
"noMembers": "Keine Mitglieder in diesem Team",
|
|
"noTeamTags": "Noch keine Team-Tags erstellt",
|
|
"noTeams": "Noch keine Teams erstellt",
|
|
"retentionHelp": "Aufnahmen mit diesem Tag werden nach dieser Anzahl von Tagen gelöscht. Leer lassen für globale Aufbewahrung ({{days}} Tage).",
|
|
"retentionPeriod": "Aufbewahrungsdauer (Tage)",
|
|
"retentionPlaceholder": "Leer lassen für globale Aufbewahrung",
|
|
"searchUsers": "Benutzer suchen...",
|
|
"selectTeamLead": "Teamleiter auswählen...",
|
|
"shareWithAdmins": "Aufnahmen mit Team-Administratoren teilen, wenn dieser Tag angewendet wird",
|
|
"sharesWithAdminsOnly": "Teilt nur mit Team-Administratoren",
|
|
"syncComplete": "Team-Freigaben erfolgreich synchronisiert",
|
|
"syncTeamShares": "Team-Freigaben synchronisieren",
|
|
"syncTeamSharesDescription": "Dadurch werden alle Aufnahmen mit Team-Tags rückwirkend mit den entsprechenden Team-Mitgliedern gemäß den Freigabeeinstellungen des Tags geteilt.",
|
|
"teamLead": "Teamleiter",
|
|
"teamName": "Team-Name",
|
|
"teamNamePlaceholder": "Team-Name eingeben",
|
|
"teamTags": "Team-Tags",
|
|
"title": "Gruppenverwaltung",
|
|
"updateTeam": "Team aktualisieren"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
"activeFilters": "Aktive Filter",
|
|
"addSegmentBelow": "Segment darunter hinzufügen",
|
|
"advancedAsrOptions": "Erweiterte ASR-Optionen",
|
|
"allRecordingsLoaded": "Alle Aufnahmen geladen",
|
|
"allTagsSelected": "All tags selected",
|
|
"appliedSuggestedNames": "{{count}} vorgeschlagener Name angewendet",
|
|
"appliedSuggestedNamesPlural": "{{count}} vorgeschlagene Namen angewendet",
|
|
"applySuggested": "Vorschläge anwenden",
|
|
"applySuggestedMobile": "Vorschlag",
|
|
"approachingLimit": "Nähert sich {{limit}}MB-Limit",
|
|
"askAboutTranscription": "Fragen zu dieser Transkription stellen",
|
|
"audioDeletedDescription": "Die Audiodatei für diese Aufnahme wurde gelöscht, aber die Transkription ist weiterhin verfügbar.",
|
|
"audioDeletedMessage": "Audiodatei wurde archiviert und ist nicht mehr zur Wiedergabe verfügbar.",
|
|
"audioDeletedTitle": "Audiodatei gelöscht",
|
|
"audioPlayer": "Audio-Player",
|
|
"autoIdentify": "Automatisch identifizieren",
|
|
"autoIdentifyMobile": "Auto",
|
|
"bothAudioDesc": "Nimmt Ihre Stimme + Meeting-Teilnehmer auf (empfohlen für Online-Meetings)",
|
|
"clearFilters": "Filter löschen",
|
|
"clickToAddNotes": "Klicken um Notizen hinzuzufügen...",
|
|
"colorRepeats": "Farbe wiederholt sich ab Sprecher {{number}}",
|
|
"completedFiles": "Abgeschlossene Dateien",
|
|
"confirmReprocessingTitle": "Neu-Verarbeitung bestätigen",
|
|
"copyMessage": "Nachricht kopieren",
|
|
"createFolders": "Create folders",
|
|
"createPublicLink": "Einen öffentlichen Link erstellen, um diese Aufnahme zu teilen. Teilen ist nur bei sicheren (HTTPS) Verbindungen verfügbar.",
|
|
"createTags": "Tags erstellen",
|
|
"defaultHotwordsHelp": "Comma-separated words or phrases that the transcription model should prioritize recognizing (brand names, acronyms, technical terms).",
|
|
"defaultInitialPromptHelp": "Context to steer the transcription model's style and vocabulary. Describe the topic or expected content of your recordings.",
|
|
"deleteSegment": "Segment löschen",
|
|
"discard": "Verwerfen",
|
|
"dragToReorder": "Drag to reorder",
|
|
"endTime": "Ende",
|
|
"enterNameFor": "Namen eingeben für",
|
|
"enterSpeakerName": "Sprechername eingeben...",
|
|
"entireScreen": "Gesamter Bildschirm",
|
|
"errorChangingSpeaker": "Fehler beim Wechseln des Sprechers",
|
|
"errorOpeningTextEditor": "Fehler beim Öffnen des Texteditors",
|
|
"errorSavingText": "Fehler beim Speichern des Textes",
|
|
"estimatedSize": "Geschätzte Größe",
|
|
"firstTagAsrSettings": "First tag's ASR settings will be applied:",
|
|
"firstTagDefaultsApplied": "First tag's defaults applied",
|
|
"folderHasCustomPrompt": "This folder has a custom summary prompt",
|
|
"generatingSummary": "Generiere Zusammenfassung...",
|
|
"groups": "Gruppen",
|
|
"howToRecordSystemAudio": "Wie man System-Audio aufnimmt",
|
|
"identifyAllSpeakers": "Alle Sprecher identifizieren",
|
|
"identifying": "Identifiziere...",
|
|
"importantNote": "Wichtiger Hinweis",
|
|
"internalSharingDesc": "Mit bestimmten Benutzern in Ihrer Organisation teilen",
|
|
"lines": "{{count}} Zeilen",
|
|
"loadingMore": "Lade weitere Aufnahmen...",
|
|
"loadingRecordings": "Lade Aufnahmen...",
|
|
"me": "Ich",
|
|
"microphoneDesc": "Nimmt nur Ihre Stimme auf",
|
|
"modelReasoning": "Modell-Begründung",
|
|
"moreSpeakersThanColors": "Mehr Sprecher als verfügbare Farben",
|
|
"navigate": "Navigiere",
|
|
"noDateSet": "Kein Datum gesetzt",
|
|
"noMatchingTags": "No matching tags",
|
|
"noParticipants": "Keine Teilnehmer",
|
|
"noRecordingSelected": "Keine Aufnahme ausgewählt.",
|
|
"noSpeakersIdentified": "Es konnten keine Sprecher aus dem Kontext identifiziert werden.",
|
|
"noSuggestionsToApply": "Keine Vorschläge zum Anwenden",
|
|
"noTagsCreated": "Noch keine Tags erstellt.",
|
|
"of": "von",
|
|
"playFromHere": "Von hier abspielen",
|
|
"pleaseEnterSpeakerName": "Bitte geben Sie einen Sprechernamen ein",
|
|
"processingTime": "Verarbeitungszeit",
|
|
"processingTimeDescription": "Dies kann einige Minuten dauern. Sie können die App während der Verarbeitung weiter verwenden.",
|
|
"processingTranscription": "Verarbeite Transkription...",
|
|
"publicLinkDesc": "Jeder mit diesem Link kann auf die Aufnahme zugreifen",
|
|
"recordSystemSteps1": "Klicken Sie auf \"System-Audio aufnehmen\" oder \"Beides aufnehmen\".",
|
|
"recordSystemSteps2": "Im Popup wählen Sie",
|
|
"recordSystemSteps3": "Stellen Sie sicher, dass Sie das Kästchen ankreuzen, das sagt",
|
|
"recordingFinished": "Aufnahme beendet",
|
|
"recordingInProgress": "Aufnahme läuft...",
|
|
"regenerateSummaryAfterNames": "Zusammenfassung nach Namens-Update neu generieren",
|
|
"saved": "Gespeichert!",
|
|
"savingProgress": "Wird gespeichert...",
|
|
"selectedTagsCustomPrompts": "Selected tags include custom summary prompts",
|
|
"sentence": "Satz",
|
|
"shareSystemAudio": "System-Audio teilen",
|
|
"shareTabAudio": "Tab-Audio teilen",
|
|
"sharedOn": "Geteilt am",
|
|
"sharingWindowNoAudio": "Das Teilen eines \"Fensters\" nimmt kein Audio auf.",
|
|
"speakerAdded": "Sprecher erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"speakerCount": "Sprecher",
|
|
"speakerName": "Sprechername",
|
|
"speakerNamesUpdated": "Sprechernamen erfolgreich aktualisiert!",
|
|
"speakers": "Sprecher",
|
|
"speakersIdentified": "{{count}} Sprecher erfolgreich identifiziert!",
|
|
"speakersIdentifiedPlural": "{{count}} Sprecher erfolgreich identifiziert!",
|
|
"speakersUpdatedSaveToApply": "Sprecher aktualisiert! Speichern Sie die Transkription, um die Änderungen zu übernehmen.",
|
|
"specificBrowserTab": "spezifischen Browser-Tab",
|
|
"startTime": "Start",
|
|
"startingAutoIdentification": "Automatische Sprecheridentifikation wird gestartet...",
|
|
"summaryGenerationFailed": "Zusammenfassungsgenerierung fehlgeschlagen",
|
|
"summaryGenerationTimedOut": "Zeitüberschreitung bei der Zusammenfassungsgenerierung",
|
|
"summaryRegenerationStarted": "Neugenerierung der Zusammenfassung gestartet",
|
|
"summaryUpdated": "Zusammenfassung aktualisiert!",
|
|
"systemAudioDesc": "Nimmt Meeting-Teilnehmer und Systemklänge auf",
|
|
"tagManagement": "Tag-Verwaltung",
|
|
"thisActionCannotBeUndone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"toCaptureAudioFromMeetings": "Um Audio von Besprechungen oder anderen Apps aufzunehmen, müssen Sie Ihren Bildschirm oder einen Browser-Tab freigeben.",
|
|
"toOrganizeRecordings": "to organize your recordings",
|
|
"transcriptUpdated": "Transkription erfolgreich aktualisiert!",
|
|
"troubleshooting": "Fehlerbehebung",
|
|
"tryAdjustingSearch": "Versuchen Sie Ihre Suche anzupassen oder",
|
|
"unsupportedBrowser": "Nicht unterstützter Browser",
|
|
"untitled": "Unbenannte Aufnahme",
|
|
"uploadRecordingNotes": "Aufnahme und Notizen hochladen",
|
|
"whatWillHappen": "Was wird passieren?",
|
|
"whyNotWorking": "Warum funktioniert es nicht?",
|
|
"youHaveXSpeakers": "Sie haben {{count}} Sprecher, aber nur 16 eindeutige Farben sind verfügbar. Die Farben wiederholen sich nach dem 16. Sprecher."
|
|
},
|
|
"incognito": {
|
|
"audioNotStored": "Audio not stored in incognito mode",
|
|
"discardConfirm": "This will permanently discard your incognito recording. Continue?",
|
|
"mode": "Incognito Mode",
|
|
"notSavedToAccount": "Not saved to account",
|
|
"oneFileAtATime": "Incognito mode supports one file at a time",
|
|
"processInIncognito": "Process in Incognito",
|
|
"processWithoutSaving": "Process without saving",
|
|
"processing": "Processing...",
|
|
"processingComplete": "Processing complete!",
|
|
"processingInProgress": "Processing in incognito mode...",
|
|
"recordingDiscarded": "Incognito recording discarded",
|
|
"recordingProcessed": "Incognito recording processed - data will be lost when tab closes",
|
|
"recordingReady": "Incognito recording ready!",
|
|
"recordingTitle": "Incognito Recording",
|
|
"selectExactlyOneFile": "Select exactly 1 file",
|
|
"sessionOnly": "Session only",
|
|
"uploadingFile": "Uploading file for incognito processing..."
|
|
},
|
|
"inquire": {
|
|
"activeFilters": "Aktive Filter:",
|
|
"askQuestions": "Fragen Sie zu Ihren Transkriptionen",
|
|
"clearAll": "Alle löschen",
|
|
"dateRange": "Datumsbereich",
|
|
"dateRangeActive": "Datumsbereich aktiv",
|
|
"exampleQuestion1": "\"Welche Aktionspunkte wurden besprochen?\"",
|
|
"exampleQuestion2": "\"Wann haben wir beschlossen, den Zeitplan zu ändern?\"",
|
|
"exampleQuestion3": "\"Welche Bedenken wurden bezüglich des Budgets geäußert?\"",
|
|
"exampleQuestion4": "\"Wer war für die Marketing-Aufgaben verantwortlich?\"",
|
|
"exampleQuestions": "Beispielfragen:",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"filtersActive": "Filter aktiv",
|
|
"from": "Von",
|
|
"noSpeakerData": "Keine Sprecherdaten verfügbar",
|
|
"placeholder": "Stellen Sie Fragen zu Ihren gefilterten Transkriptionen...",
|
|
"selectFilters": "Wählen Sie Filter auf der linken Seite aus, um Ihre Transkriptionen einzugrenzen, und stellen Sie dann Fragen, um Einblicke aus Ihren Aufnahmen zu erhalten.",
|
|
"sendHint": "Enter zum Senden • Strg+Enter für neue Zeile",
|
|
"speakerRequirement": "Sprecheridentifikation erfordert Aufnahmen mit mehreren Sprechern",
|
|
"speakers": "Sprecher",
|
|
"speakersCount": "Sprecher",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"tagsCount": "Tags",
|
|
"title": "Nachfragen",
|
|
"to": "Bis"
|
|
},
|
|
"languages": {
|
|
"ar": "Arabisch",
|
|
"de": "Deutsch",
|
|
"en": "Englisch",
|
|
"es": "Spanisch",
|
|
"fr": "Französisch",
|
|
"hi": "Hindi",
|
|
"it": "Italienisch",
|
|
"ja": "Japanisch",
|
|
"ko": "Koreanisch",
|
|
"nl": "Niederländisch",
|
|
"pt": "Portugiesisch",
|
|
"ru": "Russisch",
|
|
"zh": "Chinesisch"
|
|
},
|
|
"manageSpeakersModal": {
|
|
"created": "Erstellt",
|
|
"description": "Verwalten Sie Ihre gespeicherten Sprecher. Diese werden automatisch gespeichert, wenn Sie Sprechernamen in Ihren Aufnahmen verwenden.",
|
|
"failedToLoad": "Fehler beim Laden der Sprecher",
|
|
"lastUsed": "Zuletzt verwendet",
|
|
"loadingSpeakers": "Sprecher werden geladen...",
|
|
"noSpeakersYet": "Noch keine Sprecher gespeichert",
|
|
"speakersSaved": "{{count}} Sprecher gespeichert",
|
|
"speakersWillAppear": "Sprecher erscheinen hier, wenn Sie Sprechernamen in Ihren Aufnahmen verwenden",
|
|
"times": "mal",
|
|
"title": "Sprecher Verwalten",
|
|
"used": "Verwendet"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"colorSchemeApplied": "Color scheme applied",
|
|
"colorSchemeReset": "Color scheme reset to default",
|
|
"copiedSuccessfully": "Copied to clipboard!",
|
|
"copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert",
|
|
"copyFailed": "Failed to copy",
|
|
"copyNotSupported": "Copy failed. Your browser may not support this feature.",
|
|
"downloadStarted": "Download gestartet",
|
|
"errorRecoveringRecording": "Error recovering recording",
|
|
"eventDownloadFailed": "Failed to download event",
|
|
"eventDownloadSuccess": "Event \"{{title}}\" downloaded. Open the file to add to your calendar.",
|
|
"eventsExportFailed": "Failed to export events",
|
|
"eventsExportSuccess": "Exported {{count}} events",
|
|
"failedToDeleteJob": "Failed to delete job",
|
|
"failedToRecoverRecording": "Failed to recover recording",
|
|
"failedToRetryJob": "Failed to retry job",
|
|
"failedToSave": "Failed to save: {{error}}",
|
|
"failedToSaveParticipants": "Failed to save participants",
|
|
"followPlayerDisabled": "Follow player mode disabled",
|
|
"followPlayerEnabled": "Follow player mode enabled",
|
|
"invalidEventData": "Invalid event data",
|
|
"jobQueuedForRetry": "Job queued for retry",
|
|
"noEventsToExport": "No events to export",
|
|
"noNotesAvailableDownload": "No notes available to download.",
|
|
"noNotesToCopy": "No notes available to copy.",
|
|
"noPermissionToEdit": "You do not have permission to edit this recording",
|
|
"noSummaryToCopy": "No summary available to copy.",
|
|
"noSummaryToDownload": "No summary available to download.",
|
|
"noTranscriptionToCopy": "No transcription available to copy.",
|
|
"noTranscriptionToDownload": "No transcription available to download.",
|
|
"notesCopied": "Notes copied to clipboard!",
|
|
"notesDownloadFailed": "Failed to download notes",
|
|
"notesDownloadSuccess": "Notes downloaded successfully!",
|
|
"notesUpdated": "Notizen erfolgreich aktualisiert",
|
|
"passwordChanged": "Passwort erfolgreich geändert",
|
|
"profileUpdated": "Profil erfolgreich aktualisiert",
|
|
"recordingDeleted": "Aufnahme erfolgreich gelöscht",
|
|
"recordingDiscarded": "Recording discarded",
|
|
"recordingRecovered": "Recording recovered successfully",
|
|
"recordingSaved": "Aufnahme erfolgreich gespeichert",
|
|
"saveParticipantsFailed": "Save failed: {{error}}",
|
|
"settingsSaved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
|
|
"summaryCopied": "Summary copied to clipboard!",
|
|
"summaryDownloadFailed": "Failed to download summary",
|
|
"summaryDownloadSuccess": "Summary downloaded successfully!",
|
|
"summaryGenerated": "Zusammenfassung erfolgreich generiert",
|
|
"tagAdded": "Tag erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"tagRemoved": "Tag erfolgreich entfernt",
|
|
"transcriptDownloadFailed": "Failed to download transcript",
|
|
"transcriptDownloadSuccess": "Transcript downloaded successfully!",
|
|
"transcriptionCopied": "Transcription copied to clipboard!",
|
|
"transcriptionUpdated": "Transkription erfolgreich aktualisiert"
|
|
},
|
|
"metadata": {
|
|
"cancelEdit": "Abbrechen",
|
|
"createdAt": "Erstellt",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"editMetadata": "Metadaten bearbeiten",
|
|
"fileName": "Dateiname",
|
|
"fileSize": "Dateigröße",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"meetingDate": "Meeting-Datum",
|
|
"processingTime": "Verarbeitungszeit",
|
|
"saveMetadata": "Speichern",
|
|
"status": "Status",
|
|
"title": "Metadaten",
|
|
"updatedAt": "Aktualisiert",
|
|
"wordCount": "Wortanzahl"
|
|
},
|
|
"modal": {
|
|
"addSpeaker": "Neuen Sprecher Hinzufügen",
|
|
"colorScheme": "Farbschema",
|
|
"deleteRecording": "Aufnahme löschen",
|
|
"editAsrTranscription": "ASR-Transkription bearbeiten",
|
|
"editParticipants": "Teilnehmer Bearbeiten",
|
|
"editRecording": "Aufnahme bearbeiten",
|
|
"editSpeakers": "Sprecher Bearbeiten",
|
|
"editTags": "Aufnahme-Tags bearbeiten",
|
|
"editTranscription": "Transkription bearbeiten",
|
|
"identifySpeakers": "Sprecher identifizieren",
|
|
"recordingNotice": "Aufnahme-Hinweis",
|
|
"reprocessSummary": "Zusammenfassung neu verarbeiten",
|
|
"reprocessTranscription": "Transkription neu verarbeiten",
|
|
"resetStatus": "Aufnahme-Status zurücksetzen?",
|
|
"shareRecording": "Aufnahme teilen",
|
|
"sharedTranscripts": "Meine geteilten Transkripte",
|
|
"systemAudioHelp": "System-Audio Hilfe",
|
|
"uploadFiles": "Dateien hochladen",
|
|
"uploadNotice": "Upload-Hinweis"
|
|
},
|
|
"namingTemplates": {
|
|
"addPattern": "Muster hinzufügen",
|
|
"availableTemplates": "Verfügbare Vorlagen",
|
|
"availableVars": "Verfügbare Variablen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"createDefaults": "Standardvorlagen erstellen",
|
|
"createNew": "Vorlage erstellen",
|
|
"customVarsHint": "Definieren Sie unten Regex-Muster, um benutzerdefinierte Variablen aus Dateinamen zu extrahieren.",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"description": "Definieren Sie, wie Aufnahmetitel aus Dateinamen und Transkriptionsinhalt generiert werden.",
|
|
"descriptionLabel": "Beschreibung",
|
|
"noDefault": "Kein Standard (nur KI-Titel)",
|
|
"regexHint": "Daten aus Dateinamen extrahieren. Verwenden Sie Erfassungsgruppen () zur Angabe der Übereinstimmung.",
|
|
"regexPatterns": "Regex-Muster (Optional)",
|
|
"result": "Ergebnis:",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"selectOrCreate": "Wählen Sie eine Vorlage zum Bearbeiten oder erstellen Sie eine neue",
|
|
"tabTitle": "Benennung",
|
|
"template": "Vorlage",
|
|
"templateName": "Vorlagenname",
|
|
"test": "Testen",
|
|
"testTemplate": "Vorlage testen",
|
|
"title": "Benennungsvorlagen",
|
|
"userDefault": "Standardvorlage",
|
|
"userDefaultHint": "Wird angewendet, wenn kein Tag eine Benennungsvorlage hat."
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"account": "Konto",
|
|
"accountSettings": "Kontoeinstellungen",
|
|
"admin": "Administration",
|
|
"adminDashboard": "Admin-Dashboard",
|
|
"darkMode": "Dunkler Modus",
|
|
"groupManagement": "Gruppenverwaltung",
|
|
"home": "Startseite",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"lightMode": "Heller Modus",
|
|
"newRecording": "Neue Aufnahme",
|
|
"recording": "Aufnahme",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"signOut": "Abmelden",
|
|
"teamManagement": "Gruppenverwaltung",
|
|
"upload": "Hochladen",
|
|
"userProfile": "Benutzerprofil"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"cancelEdit": "Bearbeitung abbrechen",
|
|
"characterCount": "{{count}} Zeichen",
|
|
"characterCountPlural": "{{count}} Zeichen",
|
|
"editNotes": "Notizen bearbeiten",
|
|
"lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
|
|
"placeholder": "Ihre Notizen hier hinzufügen...",
|
|
"saveNotes": "Notizen speichern",
|
|
"title": "Notizen"
|
|
},
|
|
"pwa": {
|
|
"installApp": "App installieren",
|
|
"installed": "Erfolgreich installiert",
|
|
"installing": "Installiere...",
|
|
"notificationPermissionDenied": "Benachrichtigungsberechtigung verweigert",
|
|
"notificationsEnabled": "Benachrichtigungen aktiviert",
|
|
"offline": "Sie sind offline",
|
|
"screenAwake": "Bildschirm bleibt während der Aufnahme wach",
|
|
"screenAwakeFailed": "Bildschirm konnte nicht wach gehalten werden",
|
|
"updateAvailable": "Update verfügbar"
|
|
},
|
|
"recording": {
|
|
"acceptDisclaimer": "Ich akzeptiere",
|
|
"cancelRecording": "Abbrechen",
|
|
"discardRecovery": "Verwerfen",
|
|
"disclaimer": "Aufnahme-Hinweis",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"micPlusSys": "Mic + Sys",
|
|
"microphone": "Mikrofon",
|
|
"microphoneAndSystem": "Mikrofon + System",
|
|
"microphonePermissionDenied": "Mikrofon-Berechtigung verweigert",
|
|
"modeBoth": "Mikrofon + System",
|
|
"modeMicrophone": "Mikrofon",
|
|
"modeSystem": "System-Audio",
|
|
"notes": "Notizen",
|
|
"notesPlaceholder": "Notizen zu dieser Aufnahme hinzufügen...",
|
|
"pauseRecording": "Pause",
|
|
"recordingFailed": "Aufnahme fehlgeschlagen",
|
|
"recordingInProgress": "Aufnahme läuft...",
|
|
"recordingMode": "Aufnahmemodus",
|
|
"recordingSize": "Geschätzte Größe",
|
|
"recordingStopped": "Aufnahme gestoppt",
|
|
"recordingTime": "Aufnahmezeit",
|
|
"recoveryDescription": "Wir haben eine unvollständige Aufnahme aus einer früheren Sitzung gefunden. Möchten Sie diese wiederherstellen?",
|
|
"recoveryFound": "Nicht gespeicherte Aufnahme gefunden",
|
|
"recoveryTitle": "Aufnahme wiederherstellen",
|
|
"restoreRecording": "Wiederherstellen",
|
|
"resumeRecording": "Fortsetzen",
|
|
"saveRecording": "Aufnahme speichern",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"startRecording": "Aufnahme starten",
|
|
"startedAt": "Gestartet am",
|
|
"stopRecording": "Aufnahme stoppen",
|
|
"systemAudio": "System-Audio",
|
|
"systemAudioNotSupported": "System-Audio-Aufnahme wird in diesem Browser nicht unterstützt",
|
|
"title": "Audio-Aufnahme"
|
|
},
|
|
"reprocessModal": {
|
|
"audioReTranscribedFromScratch": "Das Audio wird von Grund auf neu transkribiert. Dies wird auch den Titel und die Zusammenfassung basierend auf der neuen Transkription neu generieren.",
|
|
"audioReTranscribedWithAsr": "Das Audio wird mit dem ASR-Endpoint neu transkribiert. Dies umfasst Diarisierung und wird Titel und Zusammenfassung neu generieren.",
|
|
"manualEditsOverwritten": "Alle manuellen Bearbeitungen der Transkription, des Titels oder der Zusammenfassung werden überschrieben.",
|
|
"manualEditsOverwrittenSummary": "Alle manuellen Bearbeitungen des Titels oder der Zusammenfassung werden überschrieben.",
|
|
"newTitleAndSummary": "Ein neuer Titel und eine neue Zusammenfassung werden basierend auf der vorhandenen Transkription generiert."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"apiKeys": "API-Schlüssel",
|
|
"appearance": "Erscheinungsbild",
|
|
"changePassword": "Passwort ändern",
|
|
"dataExport": "Datenexport",
|
|
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
|
"integrations": "Integrationen",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"preferences": "Einstellungen",
|
|
"privacy": "Datenschutz",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"security": "Sicherheit",
|
|
"theme": "Design",
|
|
"title": "Einstellungen",
|
|
"twoFactorAuth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
|
},
|
|
"sharedTranscripts": {
|
|
"noSharedTranscripts": "Sie haben noch keine Transkripte geteilt.",
|
|
"shareNotes": "Notizen Teilen",
|
|
"shareSummary": "Zusammenfassung Teilen",
|
|
"sharedOn": "Geteilt am"
|
|
},
|
|
"sharedTranscriptsPage": {
|
|
"noSharedTranscripts": "Sie haben noch keine Transkripte geteilt."
|
|
},
|
|
"sharing": {
|
|
"canEdit": "Kann bearbeiten",
|
|
"canReshare": "Kann weitergeben",
|
|
"internalSharing": "Interne Freigabe",
|
|
"notSharedYet": "Noch nicht geteilt",
|
|
"publicBadge": "Öffentlich",
|
|
"publicLink": "Öffentlicher Link",
|
|
"publicLinks": "öffentliche(r) Link(s)",
|
|
"publicLinksGenerated": "öffentliche(r) Link(s) generiert",
|
|
"searchUsers": "Benutzer suchen...",
|
|
"sharedBadge": "Geteilt",
|
|
"sharedBy": "Geteilt von",
|
|
"sharedWith": "Geteilt mit",
|
|
"teamBadge": "Group",
|
|
"teamRecording": "Team-Aufnahme",
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
"users": "Benutzer"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"advancedSearch": "Erweiterte Suche",
|
|
"archived": "Archiviert",
|
|
"archivedRecordings": "Archivierte Aufnahmen",
|
|
"dateRange": "Datumsbereich",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"highlighted": "Hervorgehoben",
|
|
"inbox": "Posteingang",
|
|
"lastMonth": "Letzten Monat",
|
|
"lastWeek": "Letzte Woche",
|
|
"loadMore": "Mehr laden",
|
|
"markAsRead": "Als gelesen markieren",
|
|
"moveToInbox": "In Posteingang verschieben",
|
|
"noRecordings": "Keine Aufnahmen gefunden",
|
|
"older": "Älter",
|
|
"removeFromHighlighted": "Von Favoriten entfernen",
|
|
"searchRecordings": "Aufnahmen suchen...",
|
|
"sharedWithMe": "Mit mir geteilt",
|
|
"sortBy": "Sortieren nach",
|
|
"sortByDate": "Erstellungsdatum",
|
|
"sortByMeetingDate": "Meeting-Datum",
|
|
"starred": "Starred",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"thisMonth": "Diesen Monat",
|
|
"thisWeek": "Diese Woche",
|
|
"today": "Heute",
|
|
"totalRecordings": "{{count}} Aufnahme",
|
|
"totalRecordingsPlural": "{{count}} Aufnahmen",
|
|
"upcoming": "Bevorstehend",
|
|
"yesterday": "Gestern"
|
|
},
|
|
"speakers": {
|
|
"filterBySpeaker": "Nach Sprecher filtern",
|
|
"noMatchingSpeakers": "Keine passenden Sprecher",
|
|
"searchSpeakers": "Suchen..."
|
|
},
|
|
"speakersManagement": {
|
|
"added": "Hinzugefügt",
|
|
"confidence": "Zuverlässigkeit",
|
|
"confidenceHigh": "hoch",
|
|
"confidenceLow": "niedrig",
|
|
"confidenceMedium": "mittel",
|
|
"created": "Erstellt",
|
|
"description": "Verwalten Sie Ihre gespeicherten Sprecher. Diese werden automatisch gespeichert, wenn Sie Sprechernamen in Ihren Aufnahmen verwenden.",
|
|
"failedToLoad": "Fehler beim Laden der Sprecher",
|
|
"failedToLoadSnippets": "Fehler beim Laden der Ausschnitte",
|
|
"keepThisSpeaker": "Diesen Sprecher behalten (andere werden damit zusammengeführt):",
|
|
"last": "Zuletzt",
|
|
"lastUsed": "Zuletzt verwendet",
|
|
"loadingSpeakers": "Sprecher werden geladen...",
|
|
"match": "Übereinstimmung",
|
|
"mergeDescription": "Kombinieren Sie mehrere Sprecherprofile zu einem. Alle Einbettungen, Ausschnitte und Nutzungsdaten werden zusammengeführt.",
|
|
"mergeFailed": "Fehler beim Zusammenführen der Sprecher",
|
|
"mergeNSpeakers": "{{count}} Sprecher Zusammenführen",
|
|
"mergeSpeakers": "Sprecher Zusammenführen",
|
|
"mergeSuccess": "Sprecher erfolgreich zusammengeführt",
|
|
"noSnippetsAvailable": "Keine Ausschnitte verfügbar",
|
|
"noSpeakersYet": "Noch keine Sprecher gespeichert",
|
|
"sample": "Probe",
|
|
"samples": "Proben",
|
|
"selectToMerge": "Wählen Sie 2+ zum Zusammenführen",
|
|
"speakersToMerge": "Zusammenzuführende Sprecher:",
|
|
"speakersWillAppear": "Sprecher erscheinen hier, wenn Sie Sprechernamen in Ihren Aufnahmen verwenden",
|
|
"targetWillReceive": "Der ausgewählte Sprecher erhält alle Stimmdaten und Ausschnitte der anderen.",
|
|
"time": "Mal",
|
|
"times": "Mal",
|
|
"totalSpeakers": "Sprecher gespeichert",
|
|
"used": "Verwendet",
|
|
"usedTimes": "Verwendet",
|
|
"viewSnippets": "Ausschnitte Anzeigen",
|
|
"voiceMatchSuggestions": "Stimmübereinstimmungs-Vorschläge",
|
|
"voiceProfile": "Stimmprofil"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"failed": "Fehlgeschlagen",
|
|
"processing": "Verarbeitung",
|
|
"queued": "In Warteschlange",
|
|
"stuck": "Blockierte Verarbeitung zurücksetzen",
|
|
"summarizing": "Zusammenfassung",
|
|
"transcribing": "Transkribierung",
|
|
"uploading": "Upload"
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"actionItems": "Aktionspunkte",
|
|
"cancelEdit": "Bearbeitung abbrechen",
|
|
"decisions": "Entscheidungen",
|
|
"editSummary": "Zusammenfassung bearbeiten",
|
|
"generateSummary": "Zusammenfassung generieren",
|
|
"keyPoints": "Wichtige Punkte",
|
|
"noSummary": "Keine Zusammenfassung verfügbar",
|
|
"participants": "Teilnehmer",
|
|
"regenerateSummary": "Zusammenfassung neu generieren",
|
|
"saveSummary": "Zusammenfassung speichern",
|
|
"summaryFailed": "Generierung der Zusammenfassung fehlgeschlagen",
|
|
"summaryInProgress": "Zusammenfassung wird generiert...",
|
|
"title": "Zusammenfassung"
|
|
},
|
|
"tagManagement": {
|
|
"asrDefaults": "ASR-Standards",
|
|
"createTag": "Tag Erstellen",
|
|
"customPrompt": "Benutzerdefinierter Prompt",
|
|
"description": "Organisieren Sie Ihre Aufnahmen mit benutzerdefinierten Tags. Jeder Tag kann seinen eigenen Zusammenfassungs-Prompt und Standard-ASR-Einstellungen haben.",
|
|
"maxSpeakers": "Max",
|
|
"minSpeakers": "Min",
|
|
"noTags": "Sie haben noch keine Tags erstellt."
|
|
},
|
|
"tags": {
|
|
"addTag": "Tag hinzufügen",
|
|
"clearTagFilter": "Filter löschen",
|
|
"createTag": "Tag erstellen",
|
|
"currentTags": "Aktuelle Tags",
|
|
"filterByTag": "Nach Tag filtern",
|
|
"manageAllTags": "Alle Tags verwalten",
|
|
"noAvailableTags": "Keine verfügbaren Tags",
|
|
"noMatchingTags": "Keine passenden Tags",
|
|
"noTags": "Keine Tags",
|
|
"removeTag": "Tag entfernen",
|
|
"searchTags": "Suchen...",
|
|
"tagColor": "Tag-Farbe",
|
|
"tagName": "Tag-Name",
|
|
"title": "Tags"
|
|
},
|
|
"tagsModal": {
|
|
"addTags": "Tags hinzufügen",
|
|
"currentTags": "Aktuelle Tags",
|
|
"done": "Fertig",
|
|
"noTagsAssigned": "Dieser Aufnahme sind keine Tags zugewiesen",
|
|
"searchTags": "Tags suchen..."
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"dayAgo": "Vor 1 Tag",
|
|
"daysAgo": "Vor {{count}} Tagen",
|
|
"hourAgo": "Vor 1 Stunde",
|
|
"hoursAgo": "Vor {{count}} Stunden",
|
|
"justNow": "Gerade eben",
|
|
"minuteAgo": "Vor 1 Minute",
|
|
"minutesAgo": "Vor {{count}} Minuten",
|
|
"monthAgo": "Vor 1 Monat",
|
|
"monthsAgo": "Vor {{count}} Monaten",
|
|
"weekAgo": "Vor 1 Woche",
|
|
"weeksAgo": "Vor {{count}} Wochen",
|
|
"yearAgo": "Vor 1 Jahr",
|
|
"yearsAgo": "Vor {{count}} Jahren"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"changeSpeaker": "Sprecher ändern",
|
|
"clearChat": "Chat leeren",
|
|
"copyTranscript": "Transkript kopieren",
|
|
"deleteTeam": "Gruppe Löschen",
|
|
"doubleClickToEdit": "Doppelklicken zum Bearbeiten",
|
|
"downloadTranscriptWithTemplate": "Transkript mit Vorlage herunterladen",
|
|
"editTeam": "Gruppe Bearbeiten",
|
|
"editText": "Text bearbeiten",
|
|
"editTitle": "Titel bearbeiten",
|
|
"editTranscript": "Transkript bearbeiten",
|
|
"exitFullscreen": "Exit fullscreen",
|
|
"expand": "Erweitern",
|
|
"followPlayerDisabled": "Automatisches Scrollen aktivieren - Transkript folgt der Audiowiedergabe",
|
|
"followPlayerEnabled": "Automatisches Scrollen deaktivieren - Transkript bleibt an Ort und Stelle",
|
|
"fullscreenVideo": "Fullscreen video",
|
|
"grantPublicSharing": "Öffentliche Freigabeberechtigung erteilen",
|
|
"hideVideo": "Hide video",
|
|
"highlight": "Hervorheben",
|
|
"makeAdmin": "Zum Admin Machen",
|
|
"manageMembers": "Mitglieder Verwalten",
|
|
"manageTeamTags": "Gruppen-Tags Verwalten",
|
|
"markAsRead": "Als gelesen markieren",
|
|
"maximizeChat": "Chat maximieren",
|
|
"minimize": "Minimieren",
|
|
"moveToInbox": "In Posteingang verschieben",
|
|
"mute": "Stumm",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"play": "Abspielen",
|
|
"playbackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
|
|
"removeAdmin": "Admin Entfernen",
|
|
"removeFromQueue": "Aus Warteschlange entfernen",
|
|
"removeFromTeam": "Aus Team entfernen",
|
|
"removeHighlight": "Hervorhebung entfernen",
|
|
"reprocessTranscription": "Transkript neu verarbeiten",
|
|
"reprocessWithAsr": "Mit ASR neu verarbeiten",
|
|
"restoreChat": "Chat wiederherstellen",
|
|
"revokePublicSharing": "Öffentliche Freigabeberechtigung widerrufen",
|
|
"shareWithUsers": "Mit Benutzern teilen",
|
|
"showVideo": "Show video",
|
|
"switchToDarkMode": "Zum Dunkelmodus Wechseln",
|
|
"switchToLightMode": "Zum Hellmodus Wechseln",
|
|
"unmute": "Ton an"
|
|
},
|
|
"transcriptTemplates": {
|
|
"availableTemplates": "Verfügbare Vorlagen",
|
|
"availableVars": "Verfügbare Variablen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"chooseTemplate": "Vorlage wählen...",
|
|
"createDefaults": "Standardvorlagen Erstellen",
|
|
"createNew": "Vorlage Erstellen",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"description": "Anpassen, wie Transkripte für Download und Export formatiert werden.",
|
|
"downloadDefault": "Standard herunterladen",
|
|
"downloadWithoutTemplate": "Ohne Vorlage Herunterladen",
|
|
"filters": "Filter: |upper für Großbuchstaben, |srt für Untertitelformat",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"selectOrCreate": "Wählen Sie eine Vorlage zum Bearbeiten oder erstellen Sie eine neue",
|
|
"selectTemplate": "Vorlage Auswählen",
|
|
"setDefault": "Als Standardvorlage festlegen",
|
|
"tabTitle": "Transkript",
|
|
"template": "Vorlage",
|
|
"templateName": "Vorlagenname",
|
|
"title": "Transkript-Vorlagen",
|
|
"viewGuide": "Vorlagen-Leitfaden Anzeigen"
|
|
},
|
|
"transcription": {
|
|
"autoIdentifySpeakers": "Sprecher automatisch identifizieren",
|
|
"bubble": "Blase",
|
|
"cancelEdit": "Bearbeitung abbrechen",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"downloadTranscript": "Transkript herunterladen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"editSpeakers": "Sprecher bearbeiten",
|
|
"editTranscription": "Transkription bearbeiten",
|
|
"highlightSearchResults": "Suchergebnisse hervorheben",
|
|
"noTranscription": "Keine Transkription verfügbar",
|
|
"regenerateTranscription": "Transkription neu generieren",
|
|
"saveTranscription": "Transkription speichern",
|
|
"searchInTranscript": "In Transkript suchen...",
|
|
"simple": "Einfach",
|
|
"speaker": "Sprecher {{number}}",
|
|
"speakerLabels": "Sprecher-Labels",
|
|
"title": "Transkription",
|
|
"unknownSpeaker": "Unbekannter Sprecher"
|
|
},
|
|
"upload": {
|
|
"chunking": "Große Dateien werden automatisch für die Verarbeitung aufgeteilt",
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"copies": "Kopien dieser Datei",
|
|
"dropzone": "Audio-Dateien hier hineinziehen oder klicken zum Durchsuchen",
|
|
"duplicateDetected": "Diese Datei scheint ein Duplikat von \"{{existingName}}\" zu sein (hochgeladen am {{existingDate}})",
|
|
"duplicateFile": "Doppelte Datei",
|
|
"failed": "Fehlgeschlagen",
|
|
"fileExceedsMaxSize": "File \"{{name}}\" exceeds the maximum size of {{size}} MB and was skipped.",
|
|
"fileRemovedFromQueue": "File removed from queue",
|
|
"filesToUpload": "Files to Upload",
|
|
"invalidFileType": "Invalid file type \"{{name}}\". Only audio files and video containers with audio (MP3, WAV, MP4, MOV, AVI, etc.) are accepted. File skipped.",
|
|
"maxFileSize": "Maximale Dateigröße",
|
|
"queued": "In Warteschlange",
|
|
"selectFiles": "Dateien auswählen",
|
|
"settingsApplyToAll": "Settings apply to all files in this session",
|
|
"summarizing": "Zusammenfasse...",
|
|
"supportedFormats": "Unterstützt MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, AMR und mehr",
|
|
"title": "Audio hochladen",
|
|
"transcribing": "Transkribiere...",
|
|
"untitled": "Unbenannte Aufnahme",
|
|
"uploadNFiles": "Upload {{count}} File(s)",
|
|
"uploadProgress": "Upload-Fortschritt",
|
|
"videoRetained": "Video für Wiedergabe beibehalten",
|
|
"willAutoSummarize": "Wird nach der Transkription automatisch zusammengefasst"
|
|
},
|
|
"uploadProgress": {
|
|
"title": "Upload-Fortschritt"
|
|
}
|
|
} |