- Critical (C1): align 9-ordre list with dictia.ca canonical (Barreau, CNQ,
CPA, ChAD, OACIQ, CMQ, OIIQ, OPQ, OEQ). Drop ambiguous OPPQ; replace M/P
short monograms with disambiguated 3-5 char abbreviations (BAR, CNQ, CPA,
ChAD, OACIQ, CMQ, OIIQ, OPQ, OEQ). Tooltips show full disambiguating names.
- Critical (C2): raise text-brand-navy/40 -> /70 on footnote (2.69:1 -> 9:1
contrast, passes WCAG AAA) and text-[10px] navy/50 -> text-xs navy/70 on
monogram captions (12px minimum + AA contrast). Critical for legal
disclosure legibility.
- Critical (C3): drop unverifiable '50 heures' specific number from
methodology footnote — replaced with 'methodologie disponible sur demande'
(defensible without committing to numbers we can't verify).
- Important (I1): use before %/$ in KPI numbers per OQLF French
typography rules + |safe filter to render entities.
- Important (I2): replace fragile substring-strip test with explicit
forbidden-phrase list (RECONNU PAR, ENDOSSÉ PAR, etc.). Update ordre
list test + footnote test to match new wording.
54168e443b