# CHANGES — DictIA (fork de Speakr)

Ce fichier documente les modifications apportees par InnovA AI au projet
[Speakr](https://github.com/murtaza-nasir/speakr) original, conformement a
la licence AGPL-3.0 (section 5).

---

## [dictia-fr-prompts] — 2026-03-09

### Traduction FR et amelioration des prompts LLM

**Prompts traduits et optimises** :
- Prompt de resume fallback : traduit en FR avec sections claires (Sujets, Decisions, Actions)
- Message systeme de resume : role prompting en FR ("expert en redaction de comptes rendus")
- Prompt d'identification des locuteurs : traduit en FR avec exemples francophones
- Prompt d'extraction d'evenements : traduit en FR avec exemples negatifs/positifs adaptes
- Message systeme d'extraction d'evenements : traduit en FR
- Labels de contexte (date, dossier, etiquettes, info utilisateur) : tous traduits en FR
- Directives linguistiques traduites en FR

**Templates traduits (fallback text)** :
- `account.html` : section Nommage complete, Hotwords, Invite initiale, langues, poste, entreprise
- `account.html` : liste des langues de transcription (Anglais, Francais, etc.)
- `account.html` : onglets Transcription/Exportation/Nommage
- `admin.html` : tags d'equipe (langue, intervenants, retention, partage auto, protection)
- `fr.json` : correction "Created" → "Cree"

---

## [v0.8.13-sync] — 2026-02-26

### Sync upstream Speakr v0.8.9-alpha → v0.8.13-alpha

Mise a jour majeure incluant 4 releases upstream :

**Nouvelles features (depuis upstream)** :
- Video retention (`VIDEO_RETENTION=true`) — garde les videos pour lecture in-browser
- Uploads paralleles (`MAX_CONCURRENT_UPLOADS=3`)
- Detection de doublons SHA-256
- Speaker API avec authentification bearer token
- Volume controls sur tous les players audio/video
- Speaker search/filter sur la page management
- Auto-scroll follow-along sur les pages partagees
- Fix ffprobe timeout dynamique pour gros fichiers video

**Bugfixes upstream inclus** :
- Fix enregistrements incognito pas affiches apres transcription
- Fix parametre langue pour connecteurs sans diarisation
- Fix defaults PostgreSQL double-quotes
- Fix MAX_CONTENT_LENGTH pas mis a jour
- Fix copyright dynamique sur pages partagees

### Reorganisation du repo

- **Branche unique `dictia`** : remplace les 6 anciennes branches (dictia-branding, dictia-deployment, feature/defaults-fr, feature/loi25-audit-trail, feat/logo-dictia, fix/logo-size)
- **Miroir upstream** : nouveau repo `Innova-AI/speakr-upstream` sur Gitea, sync auto toutes les 8h
- **Process simplifie** : mise a jour upstream = 3 commandes (fetch + merge + build)
- Anciennes branches supprimees, `dictia` est la branche par defaut
- Documentation mise a jour (CLAUDE.md, UPSTREAM-SYNC.md)

---

## [dictia-branding] — 2026-02-11

### Rebranding visuel Speakr → DictIA

Toutes les occurrences visuelles modifiees :

**Titres de pages** : index, login, register, account, admin, group-admin, inquire, auth/*
**Headers et logos** : header principal, login, register, account, admin, group-admin, inquire, share, auth/*
**PWA** : manifest.json, sw.js, offline.html, loading_overlay.html
**Traductions** : footer d export dans les 6 fichiers locales
**Logo** : logo-dictia.png (micro + ondes + reseau IA)
**Traductions FR** : page login complete, modal aide audio systeme

### Footer legal (Loi 25 du Quebec + AGPL-3.0)

Footer sur toutes les pages contenant :
- Lien vers le code source (obligation AGPL-3.0)
- Lien Politique de confidentialite (Loi 25)
- Lien Conditions d utilisation (Loi 25)

---

## [dictia-audit] — 2026-02-11

### Audit trail Loi 25

- `src/models/access_log.py` : modele AccessLog
- `src/models/auth_log.py` : modele AuthLog
- `src/api/audit.py` : endpoints API audit
- Integration dans `src/app.py` (ENABLE_AUDIT_LOG)

---

## [dictia-defaults] — 2026-02-11

### Defaults FR

- `src/init_db.py` : dossiers actives, prompt FR structure, limites augmentees
- `enable_folders=true`, `max_file_size_mb=10000`, `transcript_length_limit=50000`

---

## [dictia-deployment] — 2026-02-11

### Infrastructure de deploiement

- Docker Compose : cloud, local-gpu, local-cpu
- ASR Proxy GCP GPU (fallback multi-zone Canada)
- Securite : iptables, Docker log rotation
- Nginx reverse proxy + Tailscale HTTPS
- Scripts : backup, restore, update, health-check
- Documentation : quickstart, VPS setup, maintenance, troubleshooting

---

Projet original : Speakr par Murtaza Nasir — https://github.com/murtaza-nasir/speakr
Copyright original : (c) Speakr contributors, sous licence AGPL-3.0
Modifications : (c) 2026 InnovA AI — https://innova-ai.ca