Initial release: DictIA v0.8.14-alpha (fork de Speakr, AGPL-3.0)

client_docs/guide-utilisateur/premiers-pas.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Premiers pas
+
+L'interface principale de DictIA est l'endroit ou vous passerez la majorite de votre temps. Elle est concue en trois panneaux qui facilitent la navigation entre vos enregistrements, la lecture des transcriptions et l'interaction avec votre contenu.
+
+## Comprendre la disposition de l'interface
+
+L'interface principale est organisee en trois sections qui fonctionnent ensemble.
+
+- **Panneau de gauche** : la barre laterale liste tous vos enregistrements audio avec des options de filtrage et de recherche.
+- **Panneau central** : affiche la transcription complete de l'enregistrement selectionne, avec identification des locuteurs si disponible.
+- **Panneau de droite** : contient le lecteur audio, le resume genere par l'IA, vos notes personnelles et la conversation IA.
+
+Au-dessus des panneaux central et droit, une barre de metadonnees affiche les informations de l'enregistrement et les boutons d'action.
+
+## Barre de navigation superieure
+
+La barre de navigation en haut de l'ecran offre un acces rapide aux fonctionnalites essentielles :
+
+- **Logo DictIA** : vous ramene a la vue principale depuis n'importe quelle page.
+- **Bouton Recherche IA** : ouvre l'interface de recherche semantique pour interroger l'ensemble de vos enregistrements en langage naturel.
+- **Bouton Nouvel enregistrement** : permet de televerser un fichier audio ou d'enregistrer directement dans votre navigateur.
+- **Menu utilisateur** (a droite) : acces aux parametres du compte, aux preferences de langue et a la deconnexion.
+
+## Barre laterale gauche — Liste et filtres
+
+La barre laterale est votre centre de commande pour organiser et retrouver vos enregistrements.
+
+### Barre de recherche
+
+En haut de la barre laterale, un champ de recherche vous permet de retrouver rapidement un enregistrement par son titre ou son contenu.
+
+### Utiliser les filtres
+
+Cliquez sur **Filtres actifs** pour deployer le panneau de filtrage. Vous pouvez filtrer par :
+
+- **Etiquettes** : selectionnez ou deselectionnez les etiquettes affichees sous forme de pastilles colorees.
+- **Plage de dates** : utilisez les raccourcis (Aujourd'hui, Hier, Cette semaine, Semaine derniere) ou definissez une plage personnalisee.
+- **Partages** : activez le filtre **Partages avec moi** pour voir uniquement les enregistrements partages par d'autres utilisateurs.
+
+Lorsque des filtres sont actifs, leur nombre s'affiche a cote du libelle. Un bouton permet de reinitialiser tous les filtres d'un coup.
+
+### Cartes d'enregistrement
+
+Chaque enregistrement s'affiche sous forme de carte montrant :
+
+- Le titre
+- Les participants (si l'identification des locuteurs a ete utilisee)
+- La date et la duree
+- Les etiquettes sous forme de pastilles colorees
+- Des icones indiquant l'etat du traitement (termine, en cours ou en erreur)
+
+## Panneau central — Vue de la transcription
+
+Le panneau central affiche le texte complet de votre enregistrement. Si l'identification des locuteurs est activee, chaque intervention est etiquetee avec un indicateur de couleur (LOCUTEUR_01, LOCUTEUR_02, etc.). Vous pouvez cliquer sur n'importe quelle phrase pour positionner le lecteur audio a cet endroit precis.
+
+### Options d'affichage
+
+- **Bouton Copier** : copie la transcription complete dans le presse-papier.
+- **Bouton Modifier** : active l'edition en ligne pour corriger la transcription.
+- **Bascule Simple / Bulles** : alterne entre un affichage en texte continu et un format de conversation a bulles (disponible uniquement avec l'identification des locuteurs).
+
+## Barre de metadonnees de l'enregistrement
+
+Cette barre affiche le titre, les participants, la date, la taille du fichier et la duree. Les boutons d'action a droite permettent de :
+
+- **Marquer en favori** (icone etoile)
+- **Modifier les details** (icone crayon)
+- **Gerer les etiquettes** (icone etiquette)
+- **Retraiter la transcription** (icone rafraichir)
+- **Partager** (icone partage)
+- **Supprimer** (icone corbeille)
+
+## Panneau de droite — Lecture, resume, notes et conversation IA
+
+### Controles de lecture
+
+Le lecteur audio en haut du panneau de droite vous permet de lire, mettre en pause et naviguer dans l'enregistrement. Vous pouvez ajuster la vitesse de lecture de 0,5x a 2x. Si l'identification des locuteurs est activee, cliquer sur une phrase dans la transcription positionne automatiquement le lecteur a ce moment precis.
+
+### Onglet Resume
+
+L'onglet **Resume** affiche une vue d'ensemble generee par l'IA : points cles, decisions prises et actions a suivre. Le resume est cree automatiquement apres la transcription et peut etre regenere avec differents parametres.
+
+### Onglet Notes
+
+L'onglet **Notes** est votre espace personnel pour ajouter du contexte, des reflexions ou des suivis lies a l'enregistrement. Ces notes sont privees et consultables uniquement par vous. Elles prennent en charge le format Markdown.
+
+### Onglet Conversation IA
+
+L'onglet **Conversation IA** met a votre disposition un assistant qui peut repondre a vos questions sur l'enregistrement. Posez des questions comme « Quelles sont les decisions prises ? » ou « Qu'a dit Marie a propos du budget ? » et l'IA analysera la transcription pour vous fournir des reponses pertinentes.
+
+## Options de retraitement
+
+DictIA offre deux types de retraitement pour mettre a jour vos enregistrements :
+
+### Retraitement complet
+
+Le retraitement complet retranscrit entierement votre fichier audio. Ceci est utile lorsque vous souhaitez modifier les parametres d'identification des locuteurs ou utiliser un modele de transcription different. **Attention** : le retraitement complet ecrase les modifications manuelles apportees a la transcription.
+
+### Retraitement du resume
+
+Le retraitement du resume genere un nouveau titre et un nouveau resume a partir de la transcription existante, sans modifier le texte transcrit. Cette option est plus rapide et preserve vos corrections manuelles.
+
+## Travailler avec plusieurs enregistrements
+
+Vous pouvez combiner plusieurs filtres pour retrouver exactement ce que vous cherchez. Par exemple, filtrer par l'etiquette « Reunion » et la semaine derniere, puis rechercher « budget » dans le contenu.
+
+Les options de tri permettent d'organiser vos enregistrements par date de creation (televersement) ou par date de reunion (date reelle de l'enregistrement).
+
+## Conseils pour une utilisation efficace
+
+- **Adoptez une strategie d'etiquetage coherente** des le depart. Creez des etiquettes par projet, client ou type de reunion.
+- **Utilisez la recherche avec des termes precis** : noms de projets, sujets specifiques ou termes techniques.
+- **Prenez des notes immediatement** apres vos reunions pendant que le contexte est frais.
+- **Pour les longs enregistrements**, utilisez la conversation IA pour poser des questions specifiques plutot que de relire la transcription en entier.
+- L'interface se met a jour en temps reel : pas besoin de recharger la page apres un televersement ou un traitement.
+
+## Fonctionnalites de collaboration
+
+Si vous travaillez en equipe, les fonctionnalites de collaboration de DictIA permettent de partager automatiquement les enregistrements avec les bonnes personnes. Consultez les sections [Partage](partage.md) et [Groupes](groupes.md) pour en savoir plus.
+
+---
+
+Suivant : [Enregistrement et televersement](enregistrement.md)