fix(marketing): A-2.7a — comparatif consistency + SOC 2 hedge + cross-platform emoji

- Reword comparatif row 1 to make Teams ✗ for non-Loi-25-compliant US transfer
  (was ⚠ — too soft; territoriality is binary)
- Reword row 2 to positive: 'Souveraineté hors Cloud Act US' (was inverted —
  ✓ used for bad outcomes, breaking visual scan convention)
- Reword row 4 criterion to match deliverable: 'Diarisation jusqu'à 8 locuteurs'
  (was '8+', mismatched DictIA's '✓ Jusqu'à 8' cell)
- Reword row 5 to 'Coût mensuel par utilisateur' (was 'utilisateur/mois' —
  awkward French + missing NBSP per OQLF)
- Hedge SOC 2 Type II claim about OVH Beauharnois — third-party certification
  scope-dependent; reword to 'conformité documentée selon les services
  (ISO 27001, SOC 2 selon le périmètre)' to avoid LPC art. 219 risk
- Replace 🇨🇦 regional indicator pair with 🍁 maple leaf — renders reliably
  on Windows + Firefox Linux without color-emoji fonts
- Update existing test for renamed criteria keywords
- Add regression test for ✓-means-good convention + SOC 2 hedge guard

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

templates/marketing/landing.html

@@ -314,16 +314,16 @@
             {
               'critere': 'Conforme Loi 25 sans transfert hors-Québec',
               'dictia': '✓ Hébergement OVH Beauharnois',
-              'teams': '⚠ Soumis Cloud Act (US)',
+              'teams': '✗ Soumis Cloud Act (US)',
               'otter': '✗ Hébergement US',
               'whisper': '✓ Aucun transfert (local)'
             },
             {
-              'critere': 'Exposé au Cloud Act US',
-              'dictia': '✗ Aucune exposition',
-              'teams': '✓ Microsoft = entité US',
-              'otter': '✓ Otter.ai Inc. = US',
-              'whisper': '✗ Local'
+              'critere': 'Souveraineté hors Cloud Act US',
+              'dictia': '✓ Aucune exposition',
+              'teams': '✗ Microsoft = entité US',
+              'otter': '✗ Otter.ai Inc. = US',
+              'whisper': '✓ Local'
             },
             {
               'critere': 'WhisperX Large-v3 fine-tuné FR-CA',
@@ -333,14 +333,14 @@
               'whisper': '⚠ FR générique de base'
             },
             {
-              'critere': 'Diarisation 8 + locuteurs (pyannote)',
-              'dictia': '✓ Jusqu\'à 8',
+              'critere': 'Diarisation jusqu\'à 8 locuteurs (pyannote)',
+              'dictia': '✓ Inclus par défaut',
               'teams': '⚠ Limité ~6 (Premium)',
-              'otter': '✓ Variable',
+              'otter': '⚠ Variable selon le forfait',
               'whisper': '✗ Non incluse'
             },
             {
-              'critere': 'Coût par utilisateur/mois',
+              'critere': 'Coût mensuel par utilisateur',
               'dictia': '0 $ (forfait fixe)',
               'teams': '~14 $ CAD (Premium)',
               'otter': '~20 $ US (Business)',
@@ -395,9 +395,9 @@
     <div class="grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-6">
       {% for card in [
         {
-          'icon': '🇨🇦',
+          'icon': '🍁',
           'title': 'Hébergement OVH Beauharnois',
-          'desc': 'Centre de données SOC&nbsp;2 Type&nbsp;II en territoire québécois. Aucune sortie de juridiction sans consentement explicite et tracé.'
+          'desc': 'Centre de données opéré par OVHcloud Canada en territoire québécois. Conformité documentée selon les services (ISO&nbsp;27001, SOC&nbsp;2 selon le périmètre). Détails sur demande.'
         },
         {
           'icon': '⚖️',